Translation of the song lyrics Sin Miedo A Nada - Gloria Trevi

Sin Miedo A Nada (original)

Si tu me quieres
ven dimelo al oido, de una vez
que me mata la esperanza, que me dice que me amas,
pero tu no dices nada, ¿por qué?,
hay señales, tus ojos solo brillan sobre mí
el aroma de mi cuerpo se transforma de deseo,
pero me muerto los besos, me devora este silencio,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y yo estoy entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Aun quedan rastros del impacto,
del encuentro entre tu y yo,
despeinada una sonrisa, una lagrima escondida,
y a pasar de envestida, haz de esto en vez de despedida,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y otra vez entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.

Sin Miedo A Nada (translation)

If you love me
Come tell me in the ear, once and for all
that kills my hope, that tells me that you love me,
but you don't say anything, why?
there are signs, your eyes just shine on me
the aroma of my body is transformed into desire,
but I die kisses, this silence devours me,
It only takes a touch, a spark burns the forest,
a breeze makes tornadoes, and I'm in your arms,
we go without fear of anything,
to be crazy, maybe fools,
to believe in nothing, start and not think,
if an end were to come, to be our eternity this morning,
a memory, bad memory,
will accompany our loneliness.
There are still traces of the impact,
of the encounter between you and me,
disheveled a smile, a hidden tear,
and to go from envestida, do this instead of farewell,
It only takes a touch, a spark burns the forest,
a breeze makes tornadoes, and again in your arms,
we go without fear of anything,
to be crazy, maybe fools,
to believe in nothing, start and not think,
if an end were to come, to be our eternity this morning,
a memory, bad memory,
will accompany our loneliness.
We go without fear of anything,
to be crazy, maybe fools,
to believe in nothing, start and not think,
if an end were to come, to be our eternity this morning,
a memory, bad memory,
will accompany our loneliness.