Translation of the song lyrics No Al Alguacil - Gloria Trevi, Paulina Rubio

No Al Alguacil (original)

No me mires raro
Yo estoy de tu lado
Tu eres el que lo ve todo cuadrado
Guárdate esa idea
Mira que te enferma
Mejor acepta cada cual tal cual
Pobrecillo de ti si no quieres vivir
Aceptando colores, probando sabores
Déjate llevar, ven a volar
No hablo de helados
Sino de amarnos
Sólo quiéreme así
No quiero un alguacil
Si me persigues aceleraré
Ya sé lo que debo hacer
Esto va por tu salud
Si no me vences úneteme
Víbrame siénteme el corazón
Amor
Mírate ahí de nuevo
Jugando tu juego
Donde tu eres rey de lo correcto
Y yo como siempre tan independiente
Y te desquicia que no sea obediente
No aprietes, no estreses
No pienses que puedes
Cambiarle a mi mundo
Sus nubes doradas
Déjate llevar, ven a volar
No hablo de helados
He la dos
Ya sé lo que debo hacer
Lo que debo hacer
No al alguacil
No al alguacil
Cielo te quiero a ti y te quiero tan feliz
Como en mis sueños junto a ti
Pero si yo soy yo, soy yo
Y si no soy yo, no soy no
Pues ni hablar, ni llorar
Búscate otro plan
Sólo quiéreme así no quiero un alguacil
Ya sé lo que debo hacer, esto va por tu salud
Si no me vences úneteme
Sólo quiéreme así, no quiero un alguacil
Ya sé lo que debo hacer, esto va por tu salud

No Al Alguacil (translation)

don't look at me weird
I'm on your side
You are the one who sees everything square
keep that idea to yourself
look how sick you are
Better accept each one as is
Poor you if you don't want to live
Accepting colors, testing flavors
Let yourself go, come fly
I'm not talking about ice cream
but to love each other
just love me like this
I don't want a bailiff
If you chase me I'll speed up
I already know what to do
This is for your health
If you don't beat me join me
Vibrate me feel my heart
Love
look at you there again
playing your game
where you are king of right
And I, as always, so independent
And it drives you crazy that he's not obedient
Don't squeeze, don't stress
don't think you can
change my world
its golden clouds
Let yourself go, come fly
I'm not talking about ice cream
Ice creams
I already know what to do
what should i do
No to the bailiff
No to the bailiff
Heaven I love you and I love you so happy
Like in my dreams with you
But if I am me, I am me
And if it's not me, it's not not
Well neither speak nor cry
find another plan
Just love me like this I don't want a bailiff
I already know what I should do, this is for your health
If you don't beat me join me
Just love me like this, I don't want a bailiff
I already know what I should do, this is for your health