| My Friend, Mi Amigo (original) | My Friend, Mi Amigo (translation) |
|---|---|
| My friend, amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo, mi cuate, me late, | My friend, friend, I want you to always be with me, my friend, it beats me, |
| yo quiero que tu siempre seas mi cuate | I want you to always be my friend |
| My brother mi pana, yo quiero que tu hagas what you wanna Enrique, | My brother my friend, I want you to do what you want Enrique, |
| Susana juntos de Sevilla a Tijuana | Susana together from Seville to Tijuana |
| Si eres gringa o hispana vete a hacer lo que se te de la gana, con lana o sin | If you are gringa or Hispanic, go do whatever you want, with wool or without |
| lana tu sabes que tu eres numbre one-na | lana you know that you are name one-na |
| Este ritmo que yo llevo empieza en el ombligo tu lo sientes en la sagre aunque | This rhythm that I have begins in the navel, you feel it in the blood although |
| estes dormino mi amigo, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo | you are asleep my friend, my friend, I want you to always be with me |
| Me iluminas me castigas cuando estoy contigo y me abrazas y me abrigas cuando | You enlighten me, you punish me when I'm with you and you hug me and keep me warm when |
| tengo frio mi amgio, mi abrigo, yo quiero que me tapes amiguito mio | I'm cold my friend, my coat, I want you to cover me my little friend |
| Tu y yo somos como nadie | You and I are like nobody |
| Nos queremos desde siempre | we love each other forever |
| Y nunca nos parecemos | And we never look alike |
| Porue somos diferentes | because we are different |
| Aunque pase el tiempo amigo no te olvido | Although time passes, my friend, I do not forget you |
| No te olvido… MY FRIEND | I do not forget you… MY FRIEND |
| Como dice la trompeta… | As the trumpet says... |
| Como dice la guitarra… | As the guitar says… |
| Como dice el acordeon… | As the accordion says… |
| Y esa rica batucada…* | And that rich batucada…* |
| Ire, ire, ire, ire contigo amgio | I'll go, I'll go, I'll go, I'll go with you my friend |
| Donde calienta el sol | where the sun heats |
| Ire, ire, ire, ire contigo mi amigo | I'll go, I'll go, I'll go, I'll go with you my friend |
| Sigue mi corazon | follow my heart |
| Este ritmo que yo llevo empieza en el ombligo tu lo sientes en la sagre aunque | This rhythm that I have begins in the navel, you feel it in the blood although |
| estes dormino mi amigo, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo | you are asleep my friend, my friend, I want you to always be with me |
Translation of the song lyrics My Friend, Mi Amigo - Paulina Rubio
Song information On this page you can read the lyrics of the song My Friend, Mi Amigo , by -Paulina Rubio
Song from the album Pau-Latina
in the genreПоп
Release date:31.12.2003
Song language:Spanish
Record labelUniversal Music Mexico
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2001 |