Translation of the song lyrics Me Quema - Paulina Rubio

Me Quema (original)

El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Oigo tu voz
Que me canta al odio al bailar
Me parece algo tan familiar
Te conozco de alguna otra vida
No es un error, tomar eso que nadie nos dio
Que pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor…
No es casualidad
Que mis labios no quieran hablar
Que me sienta obligada a dudar
Si esta noche es mentira
No es un error
Robar besos que nadie nos dio
Si pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor…
Sé que alguien más te rompió el corazón
Me rompió el corazón a mi
Yo sé muy bien no te importa el amor
No me importa el amor sin ti
Que-que-que quema
Entonces vámonos al infierno
Tú sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El fuego de tu amor me quema
Vámonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hará falta pedir perdón
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor me quema
Que-que-que quema
El fuego de tu amor

Me Quema (translation)

The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love burns me
I hear your voice
That sings to me to hate when dancing
It seems so familiar to me
I know you from some other life
It's not a mistake, take what nobody gave us
Than sin in the name of love
It is not sin when nobody looks at us
I know someone else broke your heart
it broke my heart
I know very well you don't care about love
I don't care about love without you
So let's go to hell
You know well that we deserve it
I swear to you that if we sin it is not a mistake
The fire of your love burns me
let's go to hell
That this moment becomes eternal
I swear that it will not be necessary to ask for forgiveness
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love...
It's not by chance
that my lips do not want to speak
That I feel compelled to doubt
If tonight is a lie
It is not an error
Steal kisses that no one gave us
If sin in the name of love
It is not sin when nobody looks at us
I know someone else broke your heart
it broke my heart
I know very well you don't care about love
I don't care about love without you
So let's go to hell
You know well that we deserve it
I swear to you that if we sin it is not a mistake
The fire of your love burns me
let's go to hell
That this moment becomes eternal
I swear that it will not be necessary to ask for forgiveness
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love...
I know someone else broke your heart
it broke my heart
I know very well you don't care about love
I don't care about love without you
What-what-what burns
So let's go to hell
You know well that we deserve it
I swear to you that if we sin it is not a mistake
The fire of your love burns me
let's go to hell
That this moment becomes eternal
I swear that it will not be necessary to ask for forgiveness
The fire of your love burns me
What-what-what burns
The fire of your love burns me
What-what-what burns
the fire of your love