Translation of the song lyrics Esta Si Va Para Ti - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Esta Si Va Para Ti (original)

Ah!
¿Tu?
¿Recuerdas todas esas letras que hablaban de amor?
Esas que escribí en tu espalda, y no en tu corazón
Palabras que sirvieron para agrandar tu ego
Yo solita me engañé con mis propios cuentos
Hasta que te fuiste, vi que no eras el
Ese hombre, que tu nombre idealicé
Y hoy que quieres darme otra oportunidad
Te dedico esta canción que si te va
Esta si va para ti
Para, para ti
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta si va para ti
Para, para ti
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mi
Pero gracias por mandarme a la fregada
Yo ya encontré lo que buscaba
Ay!
Yo ya lo encontré, papá
Y esta es para ti
Tal vez si en vez de abandonarme, te hubieras quedado
Yo seguiría soportando sobras a tu lado
Ahora ya hay alguien que me encaja en las melodías
Al que no le queda grande lo que yo escribía
Hasta que te fuiste, vi que no eras el
Ese hombre, que tu nombre idealicé
Y hoy que quieres darme otra oportunidad
Te dedico esta canción que si te va
Esta si va para ti
Para, para ti
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta si va para ti
Para, para ti
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mi
Pero gracias por mandarme a la fregada
Ahí encontré lo que buscaba
Esta si va para ti
Para, para ti
Ahora sé que a tu lado nadie puede ser feliz
Esta si va para ti
Para, para ti
Para un perdedor sin nada porque me ha perdido a mi
Pero gracias por mandarme a la fregada
Yo ya encontré lo que buscaba

Esta Si Va Para Ti (translation)

oh!
You?
Do you remember all those lyrics that talked about love?
Those that I wrote on your back, and not in your heart
Words that served to enlarge your ego
I alone deceived myself with my own stories
Until you left, I saw that you were not the one
That man, that your name idealized
And today you want to give me another chance
I dedicate this song to you if it suits you
This one is for you
for, for you
Now I know that by your side no one can be happy
This one is for you
for, for you
For a loser with nothing because he has lost me
But thanks for sending me to hell
I already found what I was looking for
Oh!
I already found it, dad
and this one is for you
Maybe if instead of abandoning me, you would have stayed
I would still bear leftovers by your side
Now there is someone who fits me in the melodies
For those who don't like what I wrote
Until you left, I saw that you were not the one
That man, that your name idealized
And today you want to give me another chance
I dedicate this song to you if it suits you
This one is for you
for, for you
Now I know that by your side no one can be happy
This one is for you
for, for you
For a loser with nothing because he has lost me
But thanks for sending me to hell
There I found what I was looking for
This one is for you
for, for you
Now I know that by your side no one can be happy
This one is for you
for, for you
For a loser with nothing because he has lost me
But thanks for sending me to hell
I already found what I was looking for