Translation of the song lyrics Satisfecha - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Satisfecha (original)

Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
todos dicen
que no soy medida
y no solamente
con la comida
qué le voy a hacer
si me gusta la vida
y no cambiaré
hasta que me decida
y digo que
no, no estoy dolida.
No es de risa,
no no no,
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
cuando se es mujer,
hay que ser derecha
hay que cuidar
muy bien la fecha
y no levantar
ninguna sospecha
y perder por tonta
toda la cosecha
o estarás desecha
y yo no quiero
no no no.
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
prendo el televisor
en busca de distracción
cambio otro canal
las noticias ¡qué horror!
y veo como dos
se llenan de emoción
la chica satisfecha grita
ah ah oh
y yo que nunca tengo
tanta satisfacción
no lo entiendo
no no no.
Eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.

(translation)

I never stay
satisfied
I never stayed
satisfied
I want more, I want more
I want more, I want more.
I never stay
I never stayed
everybody says
that I am not measured
and not only
with the food
What am i going to do
yes i like life
and i will not change
until i decide
and I say that
No, I'm not hurt.
It's not funny
no no no,
eh eh eh
what are you going to do.
I never stay
satisfied
I never stayed
satisfied
I want more, I want more
I want more, I want more.
I never stay
I never stayed
when she is a woman,
you have to be right
you have to take care
very good date
and not lift
no suspicion
and lose for foolish
the whole harvest
or you will be undone
and I don't want
no no no.
eh eh eh
what are you going to do.
I never stay
satisfied
I never stayed
satisfied
I want more, I want more
I want more, I want more.
I never stay
I never stayed
I turn on the television
looking for distraction
change another channel
the news how horrible!
and I see like two
are filled with emotion
the satisfied girl screams
ah ah oh
and I never have
so much satisfaction
I don't understand
no no no.
eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
what are you going to do.
I never stay
satisfied
I never stayed
satisfied
I want more, I want more
I want more, I want more.