| Quisiera que me dijeras una y otra vez
| I would like you to tell me again and again
|
| «Te quiero, baby, te quiero y siempre te querré.»
| "I love you, baby, I love you and I will always love you."
|
| Con esa lengua extranjera que me ablanda las piernas
| With that foreign language that softens my legs
|
| Que tienes boca de azúcar, eso ya lo sé
| That you have a mouth of sugar, I already know that
|
| Que besas con quemaduras de veneno y miel
| That you kiss with burns of poison and honey
|
| Que me has cambiado, no hay duda, lo sé también y me gusta
| That you have changed me, there is no doubt, I know it too and I like it
|
| Por eso voy a ser por ti, por ti, por ti
| That's why I'm going to be for you, for you, for you
|
| Eternamente bella, bella (uh, uh, uh)
| Eternally beautiful, beautiful (uh, uh, uh)
|
| Con un hechizo de gitana seré la princesa encantada
| With a gypsy spell I'll be the enchanted princess
|
| Que te amará por siempre desesperadamente, desesperadamente
| Who will love you forever desperately, desperately
|
| Eternamente bella, bella (uh, uh, uh)
| Eternally beautiful, beautiful (uh, uh, uh)
|
| Y en plena noche de la iguana, hago un hechizo de gitana
| And in the middle of the night of the iguana, I cast a gypsy spell
|
| Para que sigas siempre desesperadamente enamorado de mí
| So that you always remain desperately in love with me
|
| Dispara, ya estás dispuesto a morir por mí
| Shoot, you're ready to die for me
|
| ¿Por qué te vendes tan caro? | Why do you sell yourself so expensive? |
| Dime ya que sí
| tell me yes
|
| Tras esos lentes tan negros, ¿qué demonios piensas?
| Behind those black glasses, what the hell do you think?
|
| Así es la ruleta rusa, échale valor
| This is the Russian roulette, value it
|
| ¿De qué te sirven las dudas? | What use are doubts to you? |
| Haz igual que yo
| do the same as me
|
| Si encuentro algo que me gusta, lo tomo y no me lo pienso
| If I find something I like, I take it and don't think about it
|
| Desde hoy prometo ser por ti, por ti, por ti
| From today I promise to be for you, for you, for you
|
| Eternamente bella, bella (uh, uh, uh)
| Eternally beautiful, beautiful (uh, uh, uh)
|
| Con un hechizo de gitana seré la princesa encantada
| With a gypsy spell I'll be the enchanted princess
|
| Que te amará por siempre desesperadamente, desesperadamente
| Who will love you forever desperately, desperately
|
| Eternamente bella, bella (uh, uh, uh)
| Eternally beautiful, beautiful (uh, uh, uh)
|
| Y en plena noche de la iguana, hago un hechizo de gitana
| And in the middle of the night of the iguana, I cast a gypsy spell
|
| Para que sigas siempre desesperadamente, desesperadamente
| For you to always continue desperately, desperately
|
| Eternamente bella, bella (uh, uh, uh)
| Eternally beautiful, beautiful (uh, uh, uh)
|
| Con un hechizo de gitana seré tu princesa encantada
| With a gypsy spell I'll be your enchanted princess
|
| Que te amará por siempre desesperadamente, desesperadamente
| Who will love you forever desperately, desperately
|
| Eternamente bella, bella | Eternally beautiful, beautiful |