Translation of the song lyrics Pelo Suelto - Gloria Trevi, Chiquis Rivera

Pelo Suelto (original)

A mi me gusta,
andar de pelo suelto
me gusta todo,
lo que sea misterio.
Me gusta ir,
siempre en contra de viento
si dicen blanco,
yo les digo negro
A mi me gusta,
andar de pelo suelto
aunque me vean.
Siempre con enredos.
Me gusta todo,
lo que sea sincero
yo soy real,
y no tengo reverso
A mi gusta,
andar de pelo suelto
aunque me digan,
que hasta barro el suelo.
Ser agresiva,
como len con sueño.
A m me gusta,
andar de greña suelta
aunque se acabe,
de infartar mi abuela.
A m me gusta,
andar de pelo suelto
aunque me pongan,
gritos en el cielo.
Y voy, y voy,
y voy, y voy,
y voy, y voy,
voy a traer,
el pelo suelto
voy a ser siempre,
como quiero
voy a olvidarme,
de complejos
a nadie voy,
a tener miedo
voy a traer,
el pelo suelto
voy a ser, siempre,
como quiero
aunque me tachen,
de indecente
aunque hable mal,
de m la gente.
A mi me gusta,
andar de pelo suelto
yo no soporto,
a los hombres serios
si alguien quiere
que me corte el pelo
aunque lo ame,
se va mucho al cuerno.
A m me gusta,
andar de pelo suelto

Pelo Suelto (translation)

I like it,
walk with loose hair
I like everything,
whatever mystery
I like to go,
always against the wind
if they say white,
I tell them black
I like it,
walk with loose hair
even if they see me
Always tangled.
I like everything,
whatever is sincere
I'm real,
and I have no reverse
I like,
walk with loose hair
even if they tell me,
that even muddy the ground.
be aggressive,
like a sleepy lion
I like it
walk loose
even if it ends,
to heart attack my grandmother.
I like it
walk with loose hair
even if they put me
screams in the sky
And I go, and I go,
and I go, and I go,
and I go, and I go,
I'm going to bring,
the loose hair
I will always be
as I want
I'm going to forget
of complexes
I go to no one
to be afraid
I'm going to bring,
the loose hair
I will always be
as I want
even if they cross me out,
of indecent
even if I speak badly,
of me the people.
I like it,
walk with loose hair
I can't stand it
to serious men
if anyone wants
let me cut my hair
although I love him,
it goes to hell a lot.
I like it
walk with loose hair