Translation of the song lyrics Rómpeme El Corazón - Gloria Trevi

Rómpeme El Corazón (original)

Rómpeme el corazón
Pero antes hazme el amor
Yo corro el riesgo, prefiero perderte
A nunca tenerte
Rómpeme el corazón-ón-ón
Bésame hasta morir
Yo sé que en la vida el amor causa heridas
Pues que vengan de ti
Más fuerte que el miedo mi pecho está abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí, esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón-ón-ón
Siente como me voy
Y en el último instante regresa a salvarme
Atrapame por favor
Rómpeme el corazón-ón-ón
Tal vez te lo rompo yo
Cambiemos los trozos y aunque estemos con otros
Iremos latiéndonos
Más fuerte que el miedo mi pecho esta abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón

Rómpeme El Corazón (translation)

break my heart
But first make love to me
I take the risk, I prefer to lose you
to never have you
Break my heart-on-on
kiss me to death
I know that in life love causes wounds
Well let them come from you
Stronger than fear my chest is open
Come in and find your name in my arms
You have me here, waiting for you
Let go, dare and let go-go
It doesn't matter if time rips your body from me
For this moment I play to the sky
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
That's why break my heart
Break my heart-on-on
feel me go
And at the last moment he comes back to save me
catch me please
Break my heart-on-on
Maybe I'll break it for you
Let's change the pieces and even if we are with others
we will be beating
Stronger than fear my chest is open
Come in and find your name in my arms
you have me here waiting for you
Let go, dare and let go-go
It doesn't matter if time rips your body from me
For this moment I play to the sky
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
That's why break my heart
break my heart