| Agrrate mam,
| hold on mom,
|
| que traigo mi boleta
| I bring my ticket
|
| y no es el diez que esperas.
| and it's not the ten you expect.
|
| Agrrate pap,
| hold on dad,
|
| que traigo un novio nuevo
| that I bring a new boyfriend
|
| ms no tiene dinero.
| ms has no money.
|
| Agrrate cariño,
| hold on darling,
|
| voy a tener un niño,
| I'm going to have a boy
|
| agrrate a mi cuerpo
| hold on to my body
|
| no ves que tengo miedo,
| Can't you see that I'm afraid
|
| agrrate tu slo
| hold on to yourself
|
| no ves que yo no quiero.
| Can't you see that I don't want to.
|
| Agrrate mi amiga,
| Hold on my friend,
|
| l no es lo que creas
| he is not what you think
|
| puede que tenga el SIDA.
| he may have AIDS.
|
| Agrrate mi hermano,
| Hold on my brother,
|
| te acuerdas de tu carro?
| do you remember your car?
|
| no estaba asegurado.
| he was not insured.
|
| Agrrate mi amigo,
| hold on my friend,
|
| la chota te ha seguido,
| the chota has followed you,
|
| agrrate a mi cuerpo
| hold on to my body
|
| no ves que tengo miedo,
| Can't you see that I'm afraid
|
| agrrate tu slo
| hold on to yourself
|
| no ves que yo no quiero,
| Don't you see that I don't want
|
| agrrate a la vida,
| hold on to life,
|
| agarra, agarra, agarra,
| grab, grab, grab,
|
| agarra,
| grab,
|
| agrrate.
| hang on.
|
| Agrrate, agrrate, agrrate
| Hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te tiran,
| because if they don't shoot you,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te quitan,
| because if they don't take you away,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| bien,
| well,
|
| para que te sientas muy
| so that you feel very
|
| bien.
| good.
|
| Agrrate mam,
| hold on mom,
|
| que buscan a pap,
| looking for dad
|
| su esposa y sus dos hijos.
| his wife from him and his two sons from him.
|
| Agrrate pap
| hold on dad
|
| que vienen a embargar
| who come to seize
|
| yo creo que hasta tus vinos.
| I think even your wines.
|
| Agrrate cariño,
| hold on darling,
|
| que van a ser mellizos,
| that they are going to be twins,
|
| agrrate a mi cuerpo
| hold on to my body
|
| no ves que tengo miedo,
| Can't you see that I'm afraid
|
| agrrate tu slo
| hold on to yourself
|
| no ves que yo no quiero,
| Don't you see that I don't want
|
| agrrate a la vida,
| hold on to life,
|
| agarra, agarra, agarra,
| grab, grab, grab,
|
| agarra,
| grab,
|
| agrrate.
| hang on.
|
| Agrrate, agrrate, agrrate
| Hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te tiran,
| because if they don't shoot you,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te quitan,
| because if they don't take you away,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| bien,
| well,
|
| para que te sientas muy
| so that you feel very
|
| bien.
| good.
|
| Agrrate, agrrate, agrrate
| Hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te tiran,
| because if they don't shoot you,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| porque si no te quitan,
| because if they don't take you away,
|
| agrrate, agrrate, agrrate
| hold on, hold on, hold on
|
| bien,
| well,
|
| para que te sientas muy
| so that you feel very
|
| bien. | good. |