Song information On this page you can find the lyrics of the song La maison d'Irlande, artist - Gilles Servat. Date of issue: 15.01.2002
Song language: French
La maison d'Irlande(original) |
| Dressée parmi les pierres, c'était une chouett' maison Vers les routes du ciel |
| où l’Irlande est si belle |
| Où les murets le soir, ourlent de noire dentelle, Des parcelles de tourbières |
| et de jonc |
| Faut passer par un ch’min,à péter un essieu Où l’on peut voir les nuages courir |
| dans les flaqu’s d’eaux |
| Et tout au bout les îles vous en mettent plein les yeux Les longs sables |
| d’Ormey et les cornes de Cruagh |
| Chérissons les instants qui se meurent aussitôt Et qu’on ne reverra plus jamais |
| Chérissons les instants qui se meurent aussitôt Et qu’on ne retrouv’ra qu’au |
| cim’tiére des photos |
| C'était une chouett' maison où j’entendais la nuit Les camions fous du vent |
| rugir au-d |
| (translation) |
| Raised among the stones, it was a nice house Towards the roads of the sky |
| where Ireland is so beautiful |
| Where the low walls in the evening, hem with black lace, Patches of peat bogs |
| and bulrush |
| You have to go through a ch'min, to fart an axle Where you can see the clouds running |
| in puddles |
| And at the very end the islands will amaze you The long sands |
| d'Ormey and the Horns of Cruagh |
| Let's cherish the moments that soon die And we'll never see again |
| Let's cherish the moments that soon die And that we'll only find again |
| photo cemetery |
| It was a nice house where I heard the crazy trucks of the wind at night |
| roar above |