Translation of the song lyrics Vita Ti Sorridera - Gigi Finizio

Vita Ti Sorridera (original)

Non hai un lavoro
E hai voglia di cantare
Hai il tuo cuore solo
E ti vuoi innamorare
Se la vita ti va stretta
E senti un brivido che sale
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
Dentro al cuore
Che cosa fare
Se hai la voglia di cantare
Lo sai che il cuore
Tu non lo puoi fermare
Se la vita ti va stretta
E senti l’attimo scappare
Se la vita non è vita
Puoi cercare la tua strada
E allora va e non tornare indietro mai
E allora va sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va… e non fermare il cuore mai
Va… e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
E quanto amore
Arriverà da solo
Se chiudi gli occhi
Vedrai che prendi il volo
Se la vita ti va stretta e dentro hai voglia di volare
Se la vita non è vita allora cerca la tua strada
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
E allora va
E non tornare indietro mai
E allora va
Sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va e non fermare il cuore mai
Va e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà

Vita Ti Sorridera (translation)

You don't have a job
And you want to sing
You have your heart only
And you want to fall in love
If life is tight for you
And feel a thrill rising
If life is not life
Then find your way
Inside the heart
What to do
If you feel like singing
You know the heart
You can't stop it
If life is tight for you
And feel the moment slip away
If life is not life
You can find your way
So go and never go back
So go dreaming never hurts
To life you smile and life will smile to you
Go ... and never stop your heart
Go ... and discover the soul you have
To life you smile and life will smile to you
And how much love
It will come by itself
If you close your eyes
You will see that you take flight
If life is tight and inside you want to fly
If life is not life then find your way
If life is not life
Then find your way
And then it goes
And never go back
And then it goes
Dreaming never hurts
To life you smile and life will smile to you
Go and never stop the heart
Go and discover the soul you have
To life you smile and life will smile to you