Translation of the song lyrics Non posso - Gigi Finizio

Non posso (original)

Amo di te lo sguardo seducente, confondi sai il corpo con la mente,
un attimo tu sei che mi attraversa il cuore
e mi travolge.
Amo di te le frasi sotto voce, sospiri
che ridanno nuova luce,
un brivido risale su rompendo gli argini di un cielo blu.
Dove vorrei nascondermi dal mondo,
sopra di te e sentire ogni respiro tuo, ma durerà il tempo di un secondo ormai.
Lo sai che io non posso, c'è ancora il suo riflesso e cosa farei ora che sei a
un passo dal mio sentirti addosso, fare l’amore adesso.
Un gioco non è, scusami
se non posso…
Amo di te i vuoti da riempire,
le notti che non hanno mai una fine
e dimmi tu chi sei, se dietro a un’altra
donna ti nascondi.
Amo di te le cose che non dici, silenzi che non hanno più radici,
un mare di complicità stare con
te mi ruba l’anima.
Io che vorrei andare fino in fondo, restando qui mi perdo in ogni gesto tuo,
ma durerà il tempo
di un secondo ormai.
Lo sai che io non posso, c'è ancora il suo riflesso e cosa farei ora che sei a
un passo dal mio sentirti addosso, fare l’amore adesso.
Un gioco non è, scusami
se non posso…
Sei solo un momento, ti voglio, mi arrendo, l’amore tra noi mai.

(translation)

I love you the seductive look, you know you confuse the body with the mind,
a moment you are crossing my heart
and overwhelms me.
I love the sentences under your breath, sighs
that give new light,
a shiver rises up breaking the banks of a blue sky.
Where I would like to hide from the world,
above you and feel your every breath, but it will last as long as a second now.
You know I can't, there is still his reflection of her and what I would do now that you are in
a step away from feeling you on me, making love now.
A game is not, sorry
if I can't ...
I love you the gaps to fill,
the nights that never end
and tell me who you are, if behind another
woman are you hiding.
I love about you the things you don't say, silences that no longer have roots,
a sea of ​​complicity to be with
it steals my soul.
I who would like to go all the way, staying here I get lost in your every gesture,
but it will last the time
of a second now.
You know I can't, there is still his reflection of her and what I would do now that you are in
a step away from feeling you on me, making love now.
A game is not, sorry
if I can't ...
You're just a moment, I want you, I give up, the love between us never.