Translation of the song lyrics La mia stella - Gigi Finizio

La mia stella (original)

Lo sai che c'è
stavo pensando a te
ma si sto bene
da quando non stiamo insieme
l’hai detto tu
volare o cadere giù
lavoro tanto
e a volte sono concento
lo sai ti vedo meno bella
eppure c'è chi dice in giro
che sembri la sua stella
lo sai che d’amore non si muore
e allora mi sai dire tu
perché da allora non sto
vivendo più
Perché non sei nelle mie mani
perché non sei mie domani
perché non sei tra le mie dita
come una storia già finita
perché non sei nella memoria
come un ricordo da salvare
perché non sei nei miei pensieri
eppure c’eri fino a ieri.
Lo sai che c'è
è strano parlare di te
e non sentire il rumore
il tipico rumore di cuore
lo sai ti vedo e non sei quella
eppure c'è chi dice ancora
che tu sei la mia stella
e lo sai che d’amore
non si muore
e allora mi sa dire tu
perché da allora non sto
vivendo più
Perché non sei nelle mie mani
perché non sei mie domani
perché non sei tra le mie dita
come una storia già finita
perché non sei nella memoria
come un ricordo da salvare
perché non sei nei miei pensieri
eppure c’eri fino a ieri.
Perché non sei nelle mie mani
perché non sei mie domani
perché non sei tra le mie dita
come una storia già finita

La mia stella (translation)

You know there is
I was thinking of you
but yes I'm fine
since we haven't been together
You said that
fly or fall down
I work a lot
and sometimes I'm concentrated
you know I see you less beautiful
yet there are those who say around
that you look like his star
you know that you don't die of love
and then you can tell me
because I haven't been since
living more
Because you are not in my hands
because you are not mine tomorrow
because you are not in my fingers
like a story already over
because you are not in the memory
like a memory to be saved
because you are not in my thoughts
yet you were there until yesterday.
You know there is
it's strange to talk about you
and not hear the noise
the typical sound of the heart
you know I see you and you are not the one
yet there are those who still say
that you are my star
and you know what love is
you don't die
and then he can tell me you
because I haven't been since
living more
Because you are not in my hands
because you are not mine tomorrow
because you are not in my fingers
like a story already over
because you are not in the memory
like a memory to be saved
because you are not in my thoughts
yet you were there until yesterday.
Because you are not in my hands
because you are not mine tomorrow
because you are not in my fingers
like a story already over