Translation of the song lyrics Senza parole - Gigi Finizio

Senza parole (original)

Dove sei
Io sto cercando te…
Mi manchi e non lo sai
Quanto male fai…
Cercami
Io sto aspettando te…
Sono come mi vuoi
Te lo giuro sai…
Ma che stupido
Lo so gia
Che poi nulla succederà…
E come sempre, poi
Resto solo a parlarmi di noi…
Senza parole
Come una scena
Che si descrive da se…
Io sto volando
Ma controvento
Tu tagli il vento
E vai via…
E rimango qui
Io da solo qui…
Cosa fai
Chi sa se dormi già…
Magari pensi a me
Come faccio io…
Quanti se
Troppi rancori che
Non hanno senso e tu
Non mi appartieni più…
Alzo gli occhi a pregare Dio
Se qualcosa poi cambierà
Come sempre, poi
Resto a pensare di noi…
Senza parole
Mi stai lasciando
Sto scivolando, e così…
Io non mi arrendo
Non mi difendo…
Mentre tu sei già con chi
E mi perdo qui…
Tra i miei sogni si…
Io non mi arrendo
Non mi difendo…
Mentre tu sei già con chi
E mi perdo qui…
Io da solo qui…
(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Senza parole (translation)

Where are you
I am looking for you ...
I miss you and you don't know it
How badly do you do ...
Look for me
I am waiting for you ...
I'm the way you want me
I swear you know ...
What a fool
I already know
That then nothing will happen ...
And as always, then
I'm just going to talk to me about us ...
Without words
Like a scene
That describes itself ...
I'm flying
But against the wind
You cut the wind
And go away ...
And I stay here
I alone here ...
What are you doing
Who knows if you already sleep ...
Maybe you think of me
As I do…
How many if
Too many grudges that
They don't make sense and you
You don't belong to me anymore ...
I raise my eyes to pray to God
If anything will change then
As always, then
I stay to think of us ...
Without words
Are you leaving me
I'm slipping, and so ...
I do not give up
I do not defend myself ...
While you are already with whom
And I get lost here ...
Among my dreams yes ...
I do not give up
I do not defend myself ...
While you are already with whom
And I get lost here ...
I alone here ...
(Thanks to Rina Miky '89 for this text)