Translation of the song lyrics Ora per ora - Gigi Finizio

Ora per ora (original)

Mi torni in mente
Come una stella cadente,
Che accende il buio
Con la sua luce tagliente…
Sicura e fragile,
Una voragine,
Questo sei tu…
Mi torni in mente
Come una pioggia insistente,
Che irriga gli occhi
E poi scompare nel niente…
Non sei abitudine
Ma inquietudine
Dentro di me…
Ora per ora
Cerco di capire,
Fa male,
(Fa male,)
Male da morire
Pensare, pensare
Di star bene

Ora per ora (translation)

You come back to me
Like a shooting star,
That lights up the dark
With its cutting light ...
Safe and fragile,
A chasm,
This is you…
You come back to me
Like persistent rain,
That irrigates the eyes
And then it disappears into thin air ...
You are not used to it
But restlessness
Inside me…
Now for now
I try to understand,
It hurts,
(It hurts,)
Bad as hell
Think, think
To feel good