| Notte, solitaria notte
| Night, lonely night
|
| mi confondi con le stelle
| you confuse me with the stars
|
| notte di chi come me non sta mai fermo
| night of someone like me who never stands still
|
| notte senza luna
| moonless night
|
| Nera notte mi accarezza
| Black night caresses me
|
| non ho paura a camminarci dentro
| I'm not afraid to walk in it
|
| notte mi accompagni ancora
| night still accompany me
|
| dedicata ai sogni
| dedicated to dreams
|
| Disperato? | Desperate? |
| un canto lontano
| a distant song
|
| disperata in inverno? | desperate in the winter? |
| la notte
| the night
|
| che ci sorprende in alto
| that surprises us at the top
|
| sfuma nelle mani questo sentimento
| this feeling fades into the hands
|
| ha gli occhi neri di carbone
| has coal black eyes
|
| che mirano bene al cuore
| that aim well at the heart
|
| e non ti lasciano mai
| and they never leave you
|
| disperato? | desperate? |
| un canto lontano
| a distant song
|
| disperata in inverno? | desperate in the winter? |
| la notte
| the night
|
| che ci sorprende in alto
| that surprises us at the top
|
| sfuma nelle mani questo sentimento
| this feeling fades into the hands
|
| ha gli occhi neri di carbone
| has coal black eyes
|
| che mirano bene al cuore
| that aim well at the heart
|
| e non ti lasciano mai
| and they never leave you
|
| Con le nuvole la notte
| With clouds at night
|
| fiori di farina bianca
| white flour flowers
|
| e se una stella a volte cade
| and if a star sometimes falls
|
| ? | ? |
| come intonaco al cielo
| like plaster to the sky
|
| Sotto, un po pi? | Below, a little more? |
| gi? | already |
| ci siamo noi
| we are here
|
| tra l’andare e il divenire
| between going and becoming
|
| che ha paura di morire
| who is afraid of dying
|
| gente quasi libera
| almost free people
|
| disperata in inverno? | desperate in the winter? |
| la notte
| the night
|
| che ci sorprende in alto
| that surprises us at the top
|
| sfuma nelle mani questo sentimento
| this feeling fades into the hands
|
| ha gli occhi neri di carbone
| has coal black eyes
|
| che mirano bene al cuore
| that aim well at the heart
|
| e non ti lasciano mai
| and they never leave you
|
| disperato? | desperate? |
| un canto lontano
| a distant song
|
| disperata in inverno? | desperate in the winter? |
| la notte
| the night
|
| che ci sorprende in alto
| that surprises us at the top
|
| sfuma nelle mani questo sentimento
| this feeling fades into the hands
|
| ha gli occhi neri di carbone
| has coal black eyes
|
| che mirano bene al cuore
| that aim well at the heart
|
| e non ti lasciano mai | and they never leave you |