Translation of the song lyrics Maledetta voglia di te - Gigi Finizio

Maledetta voglia di te (original)

Questa maledetta voglia di te
Si nasconde ancora dentro di me
Per confondermi per convincermi
Che non posso fare a meno di te
Più ti perdo e più sei dentro di me
Più ti lascio e più la vita non c'è
Provo a ridere provo a fingere
Ma è più forte questa voglia di te
Camminerò dove non so
Per rivedere gli occhi tuoi
Ancora per un pò
Mi arrabbierò mi calmerò
E mi ritroverò di nuovo
In questa maledetta voglia di te
Questa maledetta voglia di te
Porta il sole dove il sole non c'è
Brucia l’anima strana compagnia
Questa maledetta voglia di te
Camminerò dove non so
Per rivedere gli occhi tuoi
Ancora per un pò
Mi arrabbierù mi calmerù
E mi ritroverò di nuovo
In questa maledetta voglia di te

Maledetta voglia di te (translation)

This damn desire for you
She still hides inside of me
To confuse me to convince me
That I can't do without you
The more I lose you, the more you are inside of me
The more I leave you, the more there is no life
I try to laugh I try to pretend
But this desire for you is stronger
I will walk where I don't know
To see your eyes again
Still for a while
I'll get angry I'll calm down
And I'll find myself again
In this damn desire for you
This damn desire for you
Bring the sun where the sun is not there
Strange company burns the soul
This damn desire for you
I will walk where I don't know
To see your eyes again
Still for a while
I will be angry I will calm down
And I'll find myself again
In this damn desire for you