Translation of the song lyrics La pelota - Gianni

La pelota (original)

Ya, yaa
Skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Trahis pas la Honda
Moi j’lai piloté, j’voulais qu’on dise mon nom comme la Pelota
En temps de guerre y’a pas d’appel au calme
Ne regrette rien pas de mea culpa
A j’ai du casser ma puce
Stup' dans l’sac d’une pute
On fera c’qui faut si t’as l’corps d’actrice
Bâtiment ça s’tue
Là j’suis au stud'
Maman faut des thunes donc là j’lâche des ya ya
Faut qu’j’sois le meilleur
Faut qu’j’emmène ma mif ailleurs
Pour défendre les miens j’sortirais l’fire
Dans les ténèbres j’espère revoir la lumière
Tire la balle ce sera la première pas la dernière
Le clan jusqu'à la dernière heure
Les miens jusqu'à la dernière heure
Tire la balle ce sera la première pas la dernière
J’ai plus de frères morts que ceux encore en vie
J’ai fumé du shit puis parti en vrille
Une vida dans
Sortir la conquête du territoire
Larmes noires trop sales sont nos armes
Placard dans l’armoire, faut qu’j’le garde en tête
J’fais ce qui m’paye j’fais pas ce qui m’plais
Si ça chauffe on dit «sauve qui peut» mais personne peut m’sauver
Même pas le bon Dieu, j’crois qu’j’suis maudit
Un ou deux bigo dans mon jean
J’prendrais tout c’que tu m’dois
Dans les ténèbres j’espère revoir la lumière
Tire la balle ce sera la première pas la dernière
Le clan jusqu'à la dernière heure
Les miens jusqu'à la dernière heure
Tire la balle ce sera la première pas la dernière
Dans la merde j’ai tappé la brasse
Dans la merde j’ai tappé la brasse
Dans la merde j’ai tappé la brasse ah ya

La pelota (translation)

Ya, ya
Skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Skurt, skurt
Don't betray the Honda
Me, I piloted it, I wanted people to say my name like the Pelota
In times of war there is no call for calm
Don't regret anything no mea culpa
A I had to break my chip
Stup' in the bag of a whore
We'll do what it takes if you have the body of an actress
Building is killing itself
There I am at the stud'
Mama needs money so I'm letting go ya ya
Gotta be the best
I have to take my girl somewhere else
To defend mine I would take out the fire
In the darkness I hope to see the light again
Shoot the ball it will be the first step the last
The clan until the last hour
Mine until the last hour
Shoot the ball it will be the first step the last
I have more brothers dead than those still alive
I smoked weed then went into a spin
A vida in
Going Out Territory Conquest
Too dirty black tears are our weapons
Cupboard in the wardrobe, I have to keep it in mind
I do what pays me I don't do what I like
If it gets hot, we say "save who can" but no one can save me
Not even the good Lord, I think I'm cursed
A bigo or two in my jeans
I'll take everything you owe me
In the darkness I hope to see the light again
Shoot the ball it will be the first step the last
The clan until the last hour
Mine until the last hour
Shoot the ball it will be the first step the last
In the shit I hit the breaststroke
In the shit I hit the breaststroke
In the shit I hit the breaststroke ah ya