Translation of the song lyrics 1 gramme (Des années) - Gianni

1 gramme (Des années) (original)

Plus de marche arrière là c’est décidé
Avant on vendait de la C
Bientôt ce sera des CD
93 77 c’est ma ciudad et moi je vis comme un soldat
Whisky au soda, on le saura
Si l’poto s’est fait serrer
Elle a mal à la vie
Le soir elle rajoute un peu de sérum
Et j’ai confiance en aucun de ces hommes
On a bicrave toutes les 4 saisons
Eté, hiver, automne
Au printemps on change la donne
Car elle vient des DOM
La rue est une drôle de dame
On sait créer le drame
Avant ça on va crier «aux armes «Coussin d'à côté j’dors avec la
J’fais le bénef' en vendant mauvaise herbe
Passe pas ici à la mauvaise heure
Des corps sans vie, des âmes qui s’enfuient
Rien qu’on fume, on occupe les halls
Appel visio avec les frères en taule
J’vois avec les petits pour t’le faire entrer
J’te tiens au jus si on doit faire un truc
Si on doit faire un truc
J’me parle à moi-même on croit qu’j’suis hanté
Des années, des années donc j’connais la
Et mes textes se mélangent en un déclic dans le cahier
La détaille, le caillou
C’est pas pour tout de suite le Cayenne
Fin de soirée je vois flou
J’fini la teille, j’fume le pollen
Feu dans les troupes pour m'épauler
Une sirène, un boom, tout le monde est affolé
L’enfer se trouve sur le trottoir d’en face
Tu l’verras si t’ouvres tes volets
Tout c’qu’on aura ce sera mérité
Même si on partait le voler
Même si on partait le voler
C’qu’on aura sera mérité

(translation)

No more backtracking here it's decided
We used to sell C
Soon it will be CDs
93 77 this is my ciudad and I live like a soldier
Soda whiskey, we'll know
If the poto got squeezed
She hurts for life
In the evening she adds a little serum
And I don't trust any of these men
We bicrave all 4 seasons
Summer, winter, autumn
In the spring we change the game
Because she comes from the DOM
The street is an odd lady
We know how to create drama
Before that we'll shout "to arms" Cushion next door I sleep with the
I make the profit by selling weed
Don't come here at the wrong time
Lifeless bodies, fleeing souls
Nothing we smoke, we occupy the halls
Video call with the brothers in jail
I see with the little ones to let you in
I'll keep you posted if we have to do something
If we have to do something
I talk to myself, you think I'm haunted
Years, years so I know the
And my texts mix in a click in the notebook
The detail, the pebble
It's not for immediately the Cayenne
Late evening I see blurry
I finish the bottle, I smoke the pollen
Fire in the troops to support me
A siren, a boom, everyone is panicked
Hell is on the opposite sidewalk
You will see it if you open your shutters
Everything we get will be deserved
Even if we went to steal it
Even if we went to steal it
What we will have will be deserved