Translation of the song lyrics Cité d'or - Gianni

Cité d'or (original)

On quittera les cités roses pour rentrer dans les cités d’or
Gue-dro dans la citadine, iniquable comme un sédatif
On m’a dit tout s’arrangera sauf le prix du shit et d’la coke
En bateau, ne nous mène pas ou ton corps périra sur les docks
J’vois du marron, j’vois du vert, faut qu’j’arrive au sommet d’l’Everest
J’vais tout prendre, rien laisser, rien donner, même pas les restes
Même pas les restes, même pas une miette, mon ami qui d’vient mon pire ennemi
Pour une somme, il a voulu t’la mettre, il t’a pas loupé, t’es dans ligne de
mire
Larmes sous la pluie, j’sors le couteau de l'étui, j’détaille, j’rente
J’suis sur ris-Pa, moi, j’souris plus, t’es amoureux d’elle, moi,
j’la fais rer-pleu
Buter un schmitt, c’est le rêve bleu, buter un schmitt c’est le rêve bleu
Pris sous la lumière d’une arme à feu, tu partiras sans ouvrir les yeux
L’argent tue l’amitié, la éteint les terrains, donne leur la main,
ils prendront un d’tes reins
Les affaires importantes se discutent en terrasse, ils ne t’appellent plus hein
depuis qu’tes en hess
J’ai vu plus de sang que peux voir un œil humain, j’y vais serein, dans le clan,
y’a zéro
Tête sous la foudre, j’suis pris en photo, dans l’bâtiment, j’deviendrai son
fantôme
J’dois rien à personne, j’ai pas croqué la pomme, d’quoi mon flow sur la paume
Ce soir, je dors mal (ce soir, je dors mal)
J’fume, j’galère dans l’hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut (j'ai des frères en haut)
J’fume, j’fume, j’galère dans le hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut (j'ai des frères en haut)
J’fume, j’fume, j’galère dans le hall (j'galère dans l’hall)
D’la France d’en bas, j’ai des frères en haut

(translation)

We will leave the pink cities to return to the golden cities
Gue-dro in the city car, iniquity like a sedative
I was told everything will work out except the price of hash and coke
By boat, don't take us or your body will perish on the docks
I see brown, I see green, I have to get to the top of Everest
I'm going to take everything, leave nothing, give nothing, not even the leftovers
Not even the leftovers, not even a crumb, my friend who has become my worst enemy
For a sum, he wanted to put it on you, he didn't miss you, you're in line
target
Tears in the rain, I take the knife out of the holster, I detail, I go home
I'm on ris-Pa, me, I don't smile anymore, you're in love with her, me,
I make it rain
Killing a schmitt is the blue dream, killing a schmitt is the blue dream
Caught in the light of a gun, you'll leave without opening your eyes
Money kills friendship, extinguishes land, shakes hands,
they will take one of your kidneys
Important matters are discussed on the terrace, they don't call you anymore huh
since you were in hess
I've seen more blood than a human eye can see, I'm going serene, in the clan,
there is zero
Head under the lightning, I'm photographed, in the building, I will become his
ghost
I owe nothing to anyone, I didn't bite the apple, what is my flow on the palm
Tonight I sleep badly (Tonight I sleep badly)
I smoke, I struggle in the lobby (I struggle in the lobby)
From France below, I have brothers upstairs (I have brothers upstairs)
I smoke, I smoke, I struggle in the lobby (I struggle in the lobby)
From France below, I have brothers upstairs (I have brothers upstairs)
I smoke, I smoke, I struggle in the lobby (I struggle in the lobby)
From France below, I have brothers above