Translation of the song lyrics Perderti per ritrovarti - Gianluca Capozzi

Perderti per ritrovarti (original)

Momenti in cui dubiterò, di ciò che ha raccontato!
Somiglieranno al mio passato.
Momenti in cui ripenserò al male attraversato, sconterà lei ogni tuo peccato!
Fino a quel giorno in cui questo mio viaggio all’inferno si concluderà,
fino all’istante in cui poi finalmente pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Momenti in cui non penserò, al male attraversato!
Perchè ti avrò dimenticato.
Fino a quel giorno sarà la tua ombra che al sole mi nasconderà!
Ma verrà il giorno in cui avrò nuova tempra e pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Io sento svanire dentro ogni momento un po' di più, fino a che al centro del
mio tormento non sarai più tu.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
(Grazie a Michy per questo testo)

Perderti per ritrovarti (translation)

Moments in which I will doubt what he said!
They will resemble my past.
Moments in which I will think back to the evil I went through, she will pay for your every sin!
Until that day when my journey to hell ends,
until the moment when you finally think about you will not be.
Losing you to find yourself still inside me!
It seems inevitable.
I wish it were a little easier.
Losing you and not finding yourself in every gesture that I retrace without you with a sense
of restlessness.
Moments in which I will not think about the evil I went through!
Because I will have forgotten you.
Until that day it will be your shadow that will hide me from the sun!
But the day will come when I will have new temper and thinking of you will not be.
Losing you to find yourself still inside me!
It seems inevitable.
I wish it were a little easier.
Losing you and not finding yourself in every gesture that I retrace without you with a sense
of restlessness.
I feel fading inside each moment a little more, until the center of the
you will no longer be my torment.
Losing you to find yourself still inside me!
It seems inevitable.
I wish it were a little easier.
Losing you and not finding yourself in every gesture that I retrace without you with a sense
of restlessness.
(Thanks to Michy for this text)