Translation of the song lyrics Allein - Gestört aber GeiL, Tina Naderer

Allein (original)

Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
Wie kann das so echt ausseh’n?
Sag mir mal, wie du das machst
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wiedr glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allin, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
Am Anfang hab’n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
Doch dein großes «Für immer», es war nur ein Witz
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Irgendwie ist allein sein nicht genug
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein

(translation)

I can see on your profile that you can laugh again
How can that look so real?
Tell me how you do it
Just decided two weeks ago, everyone dances for themselves
Wran I think everything but not of you
I can see on your profile that you can laugh again
I've never seen us so disgustingly happy
So disgustingly happy when I see you two like this
You lie in your arms laughing and I'm dancing here alone
Because I no longer need you to be happy again
I'm dancing alone now
Alone, alone, alone
Alone alone
Alone, alone, alone
Alone alone
The lights flash, you shine to the beat of the strobe light
Maybe I'm happy for you, maybe just not
In the beginning we swore that we would be forever
But your big "Forever", it was just a joke
The lights flash, you shine to the beat of the strobe light
I've never seen us so disgustingly happy
So disgustingly happy when I see you two like this
You lie in your arms laughing and I'm dancing here alone
Because I no longer need you to be happy again
I'm dancing alone now
Alone, alone, alone
Alone alone
Alone, alone, alone
Alone alone
I hate to admit that I miss you so much
Somehow being alone is not enough
I hate to admit that I miss you so much
That's why I keep dancing, keep dancing
Alone, alone, alone
Alone alone
Alone, alone, alone
Alone alone
Alone, alone, alone
Alone alone
Alone, alone, alone
Alone alone