Song information On this page you can find the lyrics of the song La mauvaise, artist - Georges Brassens. Date of issue: 29.06.2015
Song language: French
La mauvaise(original) |
| Au village, sans prétention |
| J’ai mauvaise réputation |
| Qu’je m’démène ou qu’je reste coi |
| Je pass' pour un je-ne-sais-quoi! |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En suivant mon chemin de petit bonhomme |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde médit de moi |
| Sauf les muets, ça va de soi |
| Le jour du Quatorze Juillet |
| Je reste dans mon lit douillet |
| La musique qui marche au pas |
| Cela ne me regarde pas |
| Je ne fais pourtant de tort à personne |
| En n'écoutant pas le clairon qui sonne |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde me montre du doigt |
| Sauf les manchots, ça va de soi |
| Quand j’croise un voleur malchanceux |
| Poursuivi par un cul-terreux; |
| J’lance la patte et pourquoi le taire |
| Le cul-terreux s’retrouv' par terre |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En laissant courir les voleurs de pommes |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde se rue sur moi |
| Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi |
| Pas besoin d'être Jérémie |
| Pour d’viner l’sort qui m’est promis |
| S’ils trouv’nt une corde à leur goû t |
| Ils me la passeront au cou |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En suivant les ch’mins qui n’mènent pas à Rome |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout l’mond' viendra me voir pendu |
| Sauf les aveugles, bien entendu |
| (translation) |
| In the village, unpretentious |
| I have a bad reputation |
| Whether I struggle or stay silent |
| I pass for a je-ne-sais-quoi! |
| I don't wrong no one though |
| Following my path as a little man |
| But good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| No the good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| Everybody's gossiping about me |
| Except the mute ones, of course |
| Fourteenth of July Day |
| I stay in my cozy bed |
| The music that marches on |
| This does not concern me |
| Yet I do no harm to anyone |
| Not listening to the bugle that sounds |
| But good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| No the good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| Everybody's pointing at me |
| Except the penguins, of course |
| When I meet an unlucky thief |
| Pursued by an ass-earth; |
| I throw the paw and why shut it up |
| The earthy ass is found on the ground |
| I don't wrong no one though |
| By letting the apple thieves run |
| But good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| No the good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| Everybody's rushing at me |
| Except legless ones, of course |
| No need to be Jeremy |
| To guess the fate that is promised to me |
| If they find a string to their liking |
| They'll put it around my neck |
| I don't wrong no one though |
| Following the roads that don't lead to Rome |
| But good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| No the good people don't like that |
| We follow a different road than them |
| Everyone will come to see me hanged |
| Except the blind, of course |