
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Le roi(original) |
Non certe', elle n’est pas bâtie, |
Non certe', elle n’est pas bâtie |
Sur du sable, sa dynastie, |
Sur du sable, sa dynastie. |
Il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Il peut dormir, ce souverain, |
Il peut dormir, ce souverain, |
Sur ses deux oreilles, serein, |
Sur ses deux oreilles, serein. |
Il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils, |
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils, |
Tout le monde le suit, docil', |
Tout le monde le suit, docil'. |
Il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Il est possible, au demeurant, |
Il est possible, au demeurant, |
Qu’on déloge le shah d’Iran, |
Qu’on déloge le shah d’Iran, |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Qu’un jour on dise:"C'est fini", |
Qu’un jour on dise:"C'est fini" |
Au petit roi de Jordani', |
Au petit roi de Jordani', |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Qu’en Abyssinie on récus', |
Qu’en Abyssinie on récus', |
Le roi des rois, le bon Négus, |
Le roi des rois, le bon Négus, |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Que, sur un air de fandango, |
Que, sur un air de fandango, |
On congédi' le vieux Franco, |
On congédi' le vieux Franco, |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Que la couronne d’Angleterre, |
Que la couronne d’Angleterre, |
Ce soir, demain, roule par terre, |
Ce soir, demain, roule par terre, |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
Que, ça c’est vu dans le passé, |
Que,ça c’est vu dans le passé, |
Marianne soit renversé' |
Marianne soit renversé' |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons. |
(translation) |
Certainly not, it is not built, |
No, of course, it is not built |
On sand, his dynasty, |
On sand, his dynasty. |
There is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
He can sleep, this sovereign, |
He can sleep, this sovereign, |
On both ears, serene, |
On both ears, serene. |
There is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
I you he she we you they, |
I you he she we you they, |
Everyone follows him, docile, |
Everyone follows him, obedient. |
There is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
It is possible, however, |
It is possible, however, |
Dislodge the Shah of Iran, |
Dislodge the Shah of Iran, |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
That one day we say: "It's over", |
That one day we say: "It's over" |
To the Little King of Jordani', |
To the Little King of Jordani', |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
That in Abyssinia one rejects, |
That in Abyssinia one rejects, |
The king of kings, the good Negus, |
The king of kings, the good Negus, |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
That, to the tune of fandango, |
That, to the tune of fandango, |
We fired old Franco, |
We fired old Franco, |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
May the crown of England, |
May the crown of England, |
Tonight, tomorrow, roll on the floor, |
Tonight, tomorrow, roll on the floor, |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
That, that's been seen in the past, |
That, it's been seen in the past, |
Marianne be overthrown' |
Marianne be overthrown' |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks. |
Name | Year |
---|---|
Le crâneur (1955) Chanson pour l'Auvergnat ft. Georges Brassens | 2018 |
Chanson pour l'auvergnat | 2015 |
La mauvaise réputation | 2015 |
Les copains d'abord | 2009 |
Le pornographe | 2015 |
La rose, la bouteille et la poignée de main | 2009 |
Le Grand Chêne | 1995 |
Concurrence déloyale | 2009 |
Le gorille | 2015 |
Je me suis fait tout petit | 2020 |
Les passantes | 2009 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2015 |
Supplique pour être enterré à la plage de Sète | 2003 |
Les amoureux des bancs publics | 2015 |
P...De Toi | 2013 |
La mauvaise herbe | 2015 |
Marinette | 2014 |
La non-demande en mariage | 2009 |
Brave margot | 2015 |
Le mauvais sujet repenti | 2015 |