Translation of the song lyrics Nocturnal - Gemello

Nocturnal (original)

Ehi, fatto di botto
metti che stasera bevo un goccio di troppo
io lo so che lo sai siamo freddi
io lo so che ti accendi e ti spegni
Più lontani che mai
anche solo in silenzio via per un minuto
metti ce ne andremo al più presto
dimmi non è quello che hai sempre voluto
Muso di macchina mangia la strada
andiamo a tavoletta provo a tenere le piccole cose
il cambio dentro a una stretta
Ultimo giro curva che ammiro
in questo ballo di occhi
la presunzione in cui affondo
è che questo momento si stoppi si blocchi
Qui assenza di un segno
sogno senza permesso
io penso tu debba lasciarmi dormire
per sempre promesso
Qualcuno dal cielo ti guarda negli occhi
più del dovuto
ti incanti a guardare le stelle
uno stormo nel manto velluto
Questo sole grande che non scalda mai
il tempo scorre
la città crolla sotto ai nostri piedi vedi
il cuore è freddo brivido destino nitido
spicchio di luce dove poter sognare libero
Senti il rumore da li lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile
Ehi mi vesto e riparto
tu cosi mi fai venire un infarto
io lo so che lo sai siamo cupi
già li fuori sono un branco di lupi
Più in simbiosi che mai
anche solo di notte via neanche un saluto
metti non mi trovi più li
e lo sai in quel posto io ci sono cresciuto
Sorriso negato
sbatti le mani ti muovi dentro i tuoi jeans
provo a vedere
se riesco a venirti a trovare in qualche tuo dream
Questi amici fili di perle
tra le persone che voglio
disciplina inaddestrabile averne bisogno
Sorso di acqua Evian baby Pennsylvania
io penso tu debba lasciarmi guardarti per sempre
di media
La luna cobalto fa luce dall alto
più del dovuto
ti incanti a pensare alle luci
alle persone che hai conosciuto
Questo corso d’acqua non finisce mai
il Niagara scorre
il ghiaccio crolla sotto ai nostri piedi cedi
i cuori solo freddi brividi destini nitidi
onde di oceano in cui si infrangeranno liberi
Senti il rumore da li lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile.

Nocturnal (translation)

Hey, done suddenly
suppose I drink a drop too too much tonight
I I know that you know we are cold
I I know that you turn on and you turn off
Farther than ever
even just silently away for a minute
put we we'll leave as soon as possible
tell me isn't that what you always wanted
Muzzle of a car eats the road
let's go to tablet I try to keep the little things
the change inside a handhold
Last lap curve that I admire
in this ball of eyes
the presumption in which I sink
is that this moment stops and blocks
Here there is a absence of sign
dream without permission
I think you must let me sleep
forever promised
Someone from heaven looks you in the eye
more than necessary
you bewitch yourself looking at the stars
a flock in the velvet cloak
This big sun that never warms
time flows
the city collapses under our feet, you see
the heart is cold shiver clear destiny
slice of light where you can dream freely
You hear the noise from far there
Feel the noise of this heart of mine beating here in hand
You know what I think we should flee as far away as possible
Hey, I get dressed and I'm leaving
you so make me have a heart attack
I I know that you know we are gloomy
already out there they are a pack of wolves
More in symbiosis than ever
even just at night, not a single greeting
put it you can't find me there anymore
and you know that I grew up in that place
Smile denied
you clap your hands and you move inside your jeans
I try to see
if I can come and find you in some of your dreams
These friends strings of pearls
among the people I want
untrainable discipline to need it
Sip of Evian baby Pennsylvania water
I think you should let me look at you forever
average
The cobalt moon shines from above
more than necessary
you bewitch to think of the lights
to the people you've met
This stream never ends
the Niagara flows
the ice collapses under our feet
hearts only cold shivering clear destinies
ocean waves in which they will break free
You hear the noise from far there
Feel the noise of this heart of mine beating here in hand
You know what I think we should flee as far away as possible.