Translation of the song lyrics Testa uragano - Gemello, Coez

Testa uragano (original)

Pensieri negativi fanno il nido
Essere il fan, essere l’idolo
Essere un uomo, essere il mito
Essere un buono, essere il primo
Tocca la verità con le mani
Nella città dei cieli non ci arrivi senz’ali
E ad essere sinceri quanti scleri insensati (Quanti?)
Maglione rosso, quante lacrime ci versavi (Quante?)
Tu che mi pensavi (Eh), Co-Coez in recovery
Ho le prove di quello che non saremo un domani (Mami)
Il cielo sfuma dal bleu, Coez e Sine d’emblée
Sono Michael Bublé sotto effetto
Suono, sì, ma mai con un plettro
Impari a zoppicare quando vai con un black bloc
Io per queste strade c’ho imparato il rispetto
Guardavo uno spettro
Ma era la mia faccia allo specchio
E certo, cambia lo strumento
Il battito del tempo
Non ho un attico nel centro
Fogli bianchi, cuore aperto
Non sono Gandhi e non ho spranghe nel portabagagli
Più diventiamo grandi, più nascondiamo i tagli
E lasciami (Tu lasciami)
Andare via (Andiamo via)
Mentre 'sto mondo esplode (Esplode)
E guardami (Tu guardami)
Volare via (Voliamo via)
Voliamo via, ma via dove?
Più andiamo avanti più siamo persone sole
La testa in aria, a terra solo le mie suole
La testa in aria, a terra solo le mie suole
Più andiamo avanti più siamo persone sole
Ci intravediamo a scatti nel blu delle strobo
A intervalli in quel buio c'è il silenzio del globo
Testa uragano che si abbatte, che si annida bene
Che spazza tutto via con sé, che si insidia in me
E lascio crescere le edere che si attorcigliano
Ci stringono, già sento i gabbiani che strillano
Riempi i polmoni e andiamo giù
Perché non siamo sub, siamo solo cercatori di qualcosa in più
Lascio i comandi sai guidare bendato
In questo freddo dannato col sorriso stampato in face
In questa palude non ci sono donne nude che ci schizzano
Go to sleep my little baby all’infinito cristo
Mani messe strane in tasca della salopette
Se stai uno straccio chi ti porterà di nuovo sottobraccio
Torniamo a casa con il latte tra le luci rarefatte
Ci addormentiamo senza dirci buonanotte
E lasciami (Tu lasciami)
Andare via (Andiamo via)
Mentre 'sto mondo esplode (Esplode)
E guardami (Tu guardami)
Volare via (Voliamo via)
Voliamo via, ma via dove?
Più andiamo avanti più siamo persone sole
La testa in aria, a terra solo le mie suole
La testa in aria, a terra solo le mie suole
Più andiamo avanti più siamo persone sole
Pensieri negativi fanno il nido
Essere il fan, essere l’idolo
Essere un uomo, essere il mito
Essere il buono, essere il primo

(translation)

Negative thoughts nest
Be the fan, be the idol
Being a man, being the myth
Be good, be first
Touch the truth with your hands
You can't reach the city of heaven without wings
And to be honest how many foolish sclera (How many?)
Red sweater, how many tears did you shed (How many?)
You who thought of me (Eh), Co-Coez in recovery
I have proof of what we won't be tomorrow (Mami)
The sky fades from blue, Coez and Sine d'emblée
I'm Michael Bublé under effect
I play, yes, but never with a pick
You learn to limp when you go with a black bloc
I learned respect from these streets
I was looking at a ghost
But it was my face in the mirror
And of course, change the instrument
The beat of time
I don't have a penthouse in the center
White sheets, open heart
I'm not Gandhi and I have no bars in the trunk
The bigger we get, the more we hide the cuts
And leave me (You leave me)
Go away (Let's go away)
While this world explodes (Explodes)
And look at me (You look at me)
Fly away (Let's fly away)
We fly away, but away where?
The more we go on the more we are lonely people
My head in the air, only my soles on the ground
My head in the air, only my soles on the ground
The more we go on the more we are lonely people
We catch a glimpse of each other in the blue of the strobes
At intervals in that darkness there is the silence of the globe
Head hurricane that strikes, that nests well
That sweeps everything away with it, that sneaks into me
And I let the twining ivies grow
They hold us, I can already hear the seagulls screaming
Fill your lungs and let's go down
Because we are not divers, we are just looking for something more
I leave the controls you know how to drive blindfolded
In this damned cold with a smile on his face
In this swamp there are no naked women squirting us
Go to sleep my little baby to infinity christ
Strange hands put in the pocket of the dungarees
If you are a rag who will bring you under your arm again
We go home with milk in the rarefied lights
We fall asleep without saying goodnight
And leave me (You leave me)
Go away (Let's go away)
While this world explodes (Explodes)
And look at me (You look at me)
Fly away (Let's fly away)
We fly away, but away where?
The more we go on the more we are lonely people
My head in the air, only my soles on the ground
My head in the air, only my soles on the ground
The more we go on the more we are lonely people
Negative thoughts nest
Be the fan, be the idol
Being a man, being the myth
Be the good, be the first