
Date of issue: 28.03.2019
Record label: Carosello
Song language: Italian
Catene(original) |
Io non ho catene |
Filo liscio come l’olio |
Mi colpisce tutto st’odio |
Giuro non vi fa bene |
E non so diventare grande |
Ma mi dì che ero già grande quando ho visto la neve |
Odio un po' la polizia |
Ma di più sta pulizia che oggi non mi fa bere |
Odio la mia fantasia, perché vorrei fossi mia quando non ti posso avere |
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme |
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme |
Non basta un elastico per tenerci insieme |
Io non ho catene |
Non credo al matrimonio in generale, in generale basta che mi vuoi bene |
Ho alzato un gran casino e farei molto più casino se tu non stessi bene |
Tutta quella nostalgia, forse se ne è andata via ma mi rimane un bicchiere |
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme |
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme |
Non basta un elastico per tenerci insieme |
Io non so che bere, a volte non lo vedo mezzo vuoto |
A volte no non vedo proprio il bicchiere |
Ho alzato un gran casino e dopo tutto sto casino, come mai non sto bene? |
Tutta questa fantasia, forse è solo una bugia che non voglio vedere |
Tutta questa fantasia, forse è solo una bugia che non voglio vedere |
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme |
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme |
Non basta un elastico per tenerci insieme |
Io non ho catene |
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme |
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme |
Non basta un elastico per tenerci insieme |
Io non ho catene |
(translation) |
I have no chains |
Smooth wire like oil |
All this hatred strikes me |
I swear it's not good for you |
And I don't know how to grow up |
But tell me I was already big when I saw the snow |
I hate the police a little |
But more is cleaning that today does not make me drink |
I hate my fantasy, because I wish you were mine when I can't have you |
I need a rubber band, yes, to hold me together |
We need a rubber band, yes, to hold us together |
A rubber band is not enough to hold us together |
I have no chains |
I don't believe in marriage in general, it's enough that you love me in general |
I made a big mess and I would make a lot more noise if you were not okay |
All that nostalgia, maybe it's gone but I have a glass left |
I need a rubber band, yes, to hold me together |
We need a rubber band, yes, to hold us together |
A rubber band is not enough to hold us together |
I don't know what to drink, sometimes I don't see it half empty |
Sometimes I don't really see the glass |
I turned up a big mess and I'm messing up after all, how come I'm not okay? |
All this fantasy, maybe it's just a lie that I don't want to see |
All this fantasy, maybe it's just a lie that I don't want to see |
I need a rubber band, yes, to hold me together |
We need a rubber band, yes, to hold us together |
A rubber band is not enough to hold us together |
I have no chains |
I need a rubber band, yes, to hold me together |
We need a rubber band, yes, to hold us together |
A rubber band is not enough to hold us together |
I have no chains |
Name | Year |
---|---|
È sempre bello | 2019 |
La tua canzone | 2019 |
Davide ft. Coez | 2018 |
Come nelle canzoni | 2021 |
Domenica | 2019 |
Fuori di me | 2019 |
QUELLI CHE NON PENSANO - Il cervello ft. Coez | 2019 |
Gratis | 2019 |
Mal di gola | 2019 |
Aeroplani | 2019 |
Lontana da me | 2013 |
Vai con Dio | 2019 |
Ninna nanna | 2019 |
La strada è mia | 2013 |
Jet | 2015 |
Je t'aime ft. Coez, Boss Doms, Frenetik&Orang3 | 2020 |
A Volte Esagero ft. Salmo, Coez | 2016 |
Ascensore per l'inferno ft. Boss Doms, Coez | 2017 |
Come Vuoi Che Stia ft. Coez, Mastro Fabbro | 2018 |
La rabbia dei secondi | 2015 |