Translation of the song lyrics Come Vuoi Che Stia - Don Diegoh, Coez, Mastro Fabbro

Come Vuoi Che Stia (original)

Come vuoi che stia, come vuoi che sia, qui non c'è poesia
Cosa vuoi che sia?
Qui si affitta affetto preconfezionato da una botta e via in
ogni ipermercato nel reparto ipocrisia
E chi ha fotta di svoltare cerca i numeri da lotteria
Chi è fatto da smattare poi da i numeri in corsia (lo sai)
Non basta leggere l’elogio della follia
Per prendere 'sto tempo d’incertezze con filosofia
La freddezza al crocevia con gelosia, l’apatia divide la sua scia con l’energia
In TV da un po' c'è Belzebù un cabina di regia
Nazzareno invece con un ago placa l’agonia
E stai sereno con l’oroscopo e la suoneria
È il loro scopo ha lo scoppio di un «Happy-New Year»
Resta oppio che sdoppia la percezione, la soluzione è un' illusione che ci
porti via
Io sotto pelle porto schegge di follia
Conto sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto rispondo con una bugia
Io sotto pelle porto schegge di follia
Con sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto… oh!
Come vuoi che stia?
Dove vuoi che stia?
Sono a casa mia.
Lei è andata via…
Come vuoi che stia?
Sai, mi tocca di elevare l’autostima di un gradino e non
finire collassato sul lettino in terapia
Per questo resto rilassato, seguo la tecnologia
Le auto ed il mercato, gli interessi di chicchessia
Dall’anonimato scrivo questa mia, solo un' altra paranoia
Solo spicciola psicologia
Incontro molti Dr. Jekyll sulla via
Ognuno dentro ha un Mr. Hyde che gli succhia l’energia
E un paio di hobby comodi anti lobotomia
Del fuori che oggi come ieri suona mono… monotonia
La matematica uccide l’allegoria
Ma la pratica recide i fili con la sua teoria
«Per questo aspetterò domani per avere nostalgia Signora libertà…
signorina Fantasia»

Come Vuoi Che Stia (translation)

How you want it to be, how you want it to be, there is no poetry here
What do you want it to be?
Here we rent pre-packaged affection from a hit and go in
every hypermarket in the hypocrisy department
And those who fuck to turn look for the lottery numbers
Who is made to smash then gives the numbers in the lane (you know)
It is not enough to read the praise of madness
To take this time of uncertainty with philosophy
Coldness at the crossroads with jealousy, apathy divides its wake with energy
Beelzebub a control room has been on TV for a while
Nazzareno, on the other hand, calms the agony with a needle
And be calm with the horoscope and the ringtone
It is their purpose has the outbreak of a "Happy-New Year"
It remains opium that doubles the perception, the solution is an illusion that there
take away
I carry splinters of madness under my skin
I count scars and the worst is that they don't go away
The agony is alive, I learn to turn it into a parody
And if you ask me how I am I answer with a lie
I carry splinters of madness under my skin
With scars and the worst is they don't go away
The agony is alive, I learn to turn it into a parody
And if you ask me how I am ... oh!
How do you want me to be?
Where do you want me to be?
I'm at home.
She passed away…
How do you want me to be?
You know, I have to raise my self-esteem a step and not
collapsed on the couch in therapy
For this I remain relaxed, I follow technology
The cars and the market, the interests of anyone
From anonymity I write this of mine, just another paranoia
Just petty psychology
I meet a lot of Dr. Jekyll's on the way
Everyone inside has a Mr. Hyde who sucks his energy
And a couple of comfortable anti-lobotomy hobbies
Of the outside that today as yesterday sounds mono ... monotony
Mathematics kills allegory
But practice cuts the threads with his theory
"This is why I will wait for tomorrow to be homesick Lady freedom ...
Miss Fantasia "