Translation of the song lyrics Blue marlin - Gemello, Ciampa

Blue marlin (original)

Non so che dire
Ma neanche tu
Scruti i passanti, ti nascondi dentro al tuo cappello
Affiori dall’acqua, occhi di coccodrillo
Remo piano nel silenzio, sì che ci penso
Ci guardiamo dietro le cascate dentro
Alzati ancora questa gonna come Marilyn
Voliamo via con uno Zeppelin
Vieni da me, siediti sopra le nuvole
Come se tutto il resto alla fine fosse inutile
E la mia stanza si scoperchia quando ci cammino
E ci nascondo paranoie da bambino
Mangiamo i frutti rossi nei fossi delle siepi
Ti disegno sulla sabbia con i piedi
Ti tieni stretta, voli via per perderti
Ti mischi tra la gente in questa Roma Termini
Balli a rallentatore e c’hai il fiatone a volte
Io ti guardo, occhi chiusi, Steve Wonder
E siamo lì a un palmo di mano in questa città
Dove ci conosciamo e non ci conosciamo
Non so che dire
Ma neanche tu
Non so che dire
Ma neanche tu
Prendi il mio cuore, scuotilo
Guarda il tuo mare, svuotalo
Baciami in punta di piedi, poi riprovalo
Tu sogni sempre con le finestre aperte
E dormi con un piede fuori dalle coperte
Vedo che parli tra i tergicristalli che sbattono
La pioggia e le luci del traffico
Ci guardiamo con le braccia conserte
E ci squagliamo per le strade deserte
Non so che dire
Ma neanche tu

Blue marlin (translation)

I do not know what to say
But neither are you
You scan the passers-by, you hide inside your hat
You emerge from the water, crocodile eyes
I row slowly in the silence, so that I think about it
We look behind the waterfalls inside
Still up this skirt like Marilyn
We fly off in a Zeppelin
Come to me, sit on the clouds
As if everything else was useless in the end
And my room uncovers when I walk in it
And I hide childish paranoia
We eat the red fruits in the ditches of the hedges
I draw you in the sand with my feet
You hold on to yourself, you fly away to get lost
You mingle among the people in this Roma Termini
You dance in slow motion and are out of breath at times
I look at you, eyes closed, Steve Wonder
And we are within a palm of a hand in this city
Where we know and do not know each other
I do not know what to say
But neither are you
I do not know what to say
But neither are you
Take my heart, shake it
Look at your sea, empty it
Kiss me on my toes, then try again
You always dream with the windows open
And sleep with one foot out of the covers
I see you talking between the slamming windshield wipers
The rain and traffic lights
We look at each other with arms folded
And we melt in the deserted streets
I do not know what to say
But neither are you