Translation of the song lyrics Ya No Me Duele - Gemeliers

Ya No Me Duele (original)

Quise curar mi corazón y contigo lo conseguí
Yo quise querer de verdad y contigo lo descubrí
Yo quise olvidarme de todo y que mis sentimientos solo hablen de ti
De ti no quiero separarme, la distancia duele
Por ti sí que vale la pena
Y es contigo con quien quiero despertar
Ya no me duele
Ya no me duele
Mi corazón contigo se ha curado
Ya no me duele
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele (No me duele)
Sin ti me duele (Sin ti me duele)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Diste el primer beso cuando no podía ni hablar
Y, después de eso, ya no quisimo' parar
Toda' tu' manía' quiero tenerla'
En todo' tu' sueño' poderte besar
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, por ti me muero, me muero
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, no me da miedo
Quise curar mi corazón y contigo lo conseguí
Ya no me duele
Mi corazón contigo se ha curado
Ya no me duele (No me)
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele
Y sin ti me duele (Me duele)
Ya no me duele (Ya no me duele)
Mi corazón contigo se ha curado (Se ha curado)
Ya no me duele (Ya no me duele)
Es porque el tuyo me lo has regalado
Yo tuve suerte (Yo tuve suerte)
Porque mi guerra se acabó, tú la has ganado
Ya no me duele (Ya no me duele)
Sin ti me duele (Me duele)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, por ti me muero, me muero
Siento que si muero ya no tengo miedo
Dale, porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Porque te quiero y te quiero

Ya No Me Duele (translation)

I wanted to heal my heart and with you I got it
I really wanted to love and with you I discovered it
I wanted to forget everything and let my feelings only talk about you
I don't want to separate from you, the distance hurts
For you it is worth it
And it is with you that I want to wake up
It does not hurt anymore
It does not hurt anymore
My heart with you has healed
It does not hurt anymore
It's because you gave me yours
I was lucky
Because my war is over, you have won it
It doesn't hurt anymore (It doesn't hurt)
Without you it hurts (Without you it hurts)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
You gave the first kiss when I couldn't even speak
And, after that, we didn't want to stop
All' your' mania' I want to have it'
In all' your' dream' to be able to kiss you
I feel that if I die I am no longer afraid
Come on, I'm dying for you, I'm dying
I feel that if I die I am no longer afraid
Come on, I'm not afraid
I wanted to heal my heart and with you I got it
It does not hurt anymore
My heart with you has healed
It doesn't hurt anymore (It doesn't)
It's because you gave me yours
I was lucky
Because my war is over, you have won it
It does not hurt anymore
And without you it hurts (It hurts)
It doesn't hurt anymore (It doesn't hurt anymore)
My heart with you has healed (Has healed)
It doesn't hurt anymore (It doesn't hurt anymore)
It's because you gave me yours
I was lucky (I was lucky)
Because my war is over, you have won it
It doesn't hurt anymore (It doesn't hurt anymore)
Without you it hurts (It hurts)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
I feel that if I die I am no longer afraid
Come on, I'm dying for you, I'm dying
I feel that if I die I am no longer afraid
Dale, because I love you and I love you
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Because I love you and I love you
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Because I love you and I love you
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh
Because I love you and I love you