Lyrics of Tu Primera Vez - Gemeliers

Tu Primera Vez (original)

Eres la luz, que alumbra mi mundo
Un amor profundo hay en ti que me hace sentir
Veo que al fin lo nuestro es eterno
Con solo mirarnos perdemos el miedo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo
Apago la luz, de nuestra habitación
Nos besamos lentamente, juntos tu y yo
Mis manos se acercan tocando tus dedos
Se rompe el silencio con un movimiento
Queriendo parar el tiempo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo
Si es tu primera vez, te besaré lento
Si es tu primera vez (si es tu primera vez)
Te besaré lento (y tiemblan tus manos)
Para que recuerdes (para que recuerdes)
Que yo fui el primero

(translation)

You are the light that illuminates my world
There is a deep love in you that makes me feel
I see that at last ours is eternal
Just by looking at each other we lose our fear
If it's your first time, I'll kiss you slow
So you remember that I was the first
If it's your first time and your hands are shaking
I will try to do it to you, that you feel the same as me
I turn off the light, in our room
We kiss slowly, together you and me
My hands reach out touching your fingers
The silence is broken with a movement
wanting to stop time
If it's your first time, I'll kiss you slow
So you remember that I was the first
If it's your first time and your hands are shaking
I will try to do it to you, that you feel the same as me
If it's your first time, I'll kiss you slow
If it's your first time (if it's your first time)
I will kiss you slowly (and your hands tremble)
So you remember (So you remember)
that I was the first