Translation of the song lyrics Eres el Juego - Gemeliers

Eres el Juego (original)

Sientes que se fue enredando
Y ahora ya es muy tarde
Parecen gritar no quiero vete de mi vida
Sabes que mueres por dentro pero también sabes (noo)
Que estarás en esa cita cuando el te lo pida
Sientes que nunca va a darte mas el fuego en el que ardes
Una de cada es tarde y en realidad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Y pensar que el primer día tu también juraste (noo)
Solo quiero divertirme no me cuentes royos (eeh)
Y al final muy poco a poco ya ves tu que disparate
Esperando en el teclado pidiendo mas
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte
Si, y sabes que mientes
Solo eres un secreto que guardar
(Nono) y abrazara tu cuerpo
Y te dirá ya es tarde
Y otra vez llorando en soledad
Solo es un juego de un miserable
La doble vida de un amor cobarde
Que te roba el alma y volverá a marcharse
Eres el juego, presa en su cárcel
Nada le importa tan solo ese hombre
Con el que te muerde antes de escaparse
Y nunca va a amarte

Eres el Juego (translation)

You feel that it got entangled
And now it's too late
They seem to shout I don't want to get out of my life
You know that you die inside but you also know (noo)
That you will be on that date when he asks you to
You feel that he will never give you the fire in which you burn
One out of every is late and actually
It's just a game of a wretch
The double life of a cowardly love
That steals your soul and will leave again
You are the game, imprisoned in its jail
Nothing matters to him, only that man
With the one that bites you before escaping
And he's never gonna love you
And to think that the first day you also swore (noo)
I just want to have fun, don't tell me royos (eh)
And in the end, very little by little, you see what nonsense
Waiting at the keyboard asking for more
It's just a game of a wretch
The double life of a cowardly love
That steals your soul and will leave again
You are the game, imprisoned in its jail
Nothing matters to him, only that man
With the one that bites you before escaping
And he's never gonna love you
Yes, and you know you lie
You're just a secret to keep
(Nono) and hug your body
And he'll tell you it's too late
And again crying alone
It's just a game of a wretch
The double life of a cowardly love
That steals your soul and will leave again
You are the game, imprisoned in its jail
Nothing matters to him, only that man
With the one that bites you before escaping
And he's never gonna love you