Lyrics of Ay, Ay, Ay - Gemeliers

Ay, Ay, Ay (original)

Ay ay ay ay
Te has quedado aquí clavada en mi memoria.
Ay ay ay ay
Dime si soy parte de esta historia.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Ay ay ay ay
En tus ojos cambia el mundo por completo.
Ay ay ay
Dime si aparezco en tu libreto.
Saliste de alguna novela
De algún personaje que haga de estrella.
Quizás como un cuento de hadas,
Volaste hacia a mi y me entregaste tus alas.
Y ahora solo vivo preso en tu recuerdo,
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Tu me hiciste recibir.
Contigo he vuelto a sonreír.
Y ahora quiero darte todo, amarte, despertarme aquí.
Ay ay ay ay ay ay ay
Tu mi princesa protagonista de esta novela.
Ay ay ay ay ay ay ay
Quisiera darte lo que tengo pa' ti
Ay ay ay pa' ti pa' ti pa' ti mi mundo entero.
Para ti el resto de mis sueños.
Ay ay ay ay ay ay ay
Y ahora solo vivo preso en tus recuerdos
Intentando todo, y no lo consigo.
Pero sobrevivo porque está en los sueños
Y a mis sueños pido siempre estar contigo.
Siempre estar contigo.

(translation)

Ay, ay, ay, ay
You have stayed here stuck in my memory.
Ay, ay, ay, ay
Tell me if I'm part of this story.
You came out of some novel
Of some character that acts as a star
Maybe like a fairy tale,
You flew to me and gave me your wings
And now I only live prisoner in your memory,
Trying everything, and I can't.
But I survive because it's in the dreams
And to my dreams I always ask to be with you.
Ay, ay, ay, ay
In your eyes, the world changes completely.
Ay ay ay
Tell me if I appear in your script.
You came out of some novel
Of some character that acts as a star.
Maybe like a fairy tale,
You flew to me and gave me your wings.
And now I only live prisoner in your memory,
Trying everything, and I can't.
But I survive because it's in the dreams
And to my dreams I always ask to be with you.
You made me receive.
With you I have smiled again.
And now I want to give you everything, love you, wake up here.
oh oh oh oh oh oh oh
Your my princess protagonist of this novel.
oh oh oh oh oh oh oh
I would like to give you what I have for you
Ay ay pa' ti pa' ti pa' ti my whole world.
For you the rest of my dreams.
oh oh oh oh oh oh oh
And now I only live prisoner in your memories
Trying everything, and I can't.
But I survive because it's in the dreams
And to my dreams I always ask to be with you.
Always be with you.