Translation of the song lyrics Te Dejo en Libertad - Gemeliers

Te Dejo en Libertad (original)

Tú que sueles presumir por ahí
Del cielo que has pintado sobre mi cama que llenas
De promesas mi almohada
Evitas mi mirada
Tú tan bella y arrogante a la vez
La princesa mimada de un cuento de hadas
La cruz de una moneda sin cara
De largo mi peor error
Ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soportas ser el centro de mis
Lágrimas
Será más fuerte si te vas
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un recuerdo más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Tú que llevas el veneno en la piel
Que clavas por la espalda tus puñaladas
En una escena bien ensayada
Me entregas tu alma de cartón
Ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soporta ser el centro de mis lágrimas
Seré más fuerte si te vas
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un momento más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un recuerdo más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
(Gracias a Cristina por esta letra)

Te Dejo en Libertad (translation)

You who usually brag around
Of the sky that you have painted over my bed that you fill
Of promises my pillow
you avoid my gaze
You so beautiful and arrogant at the same time
The spoiled princess of a fairy tale
The cross of a faceless coin
By far my worst mistake
Now you tell me you're leaving
you have to think about it
That you can't stand being the center of my
Tears
It will be stronger if you leave
take away my sleepless nights
Your absence and this loneliness
Take a step too
my false hopes
Don't forget, take the grudge
Don't leave a single memory
Erase my kisses from your lips
I already set you free
You who carry the poison on your skin
That you stick your stabs in the back
In a well rehearsed scene
You give me your cardboard soul
Now you tell me you're leaving
you have to think about it
Who can't stand being the center of my tears
I will be stronger if you leave
take away my sleepless nights
Your absence and this loneliness
Take a step too
my false hopes
Don't forget, take the grudge
Don't leave another moment
Erase my kisses from your lips
I already set you free
take away my sleepless nights
Your absence and this loneliness
Take a step too
my false hopes
Don't forget, take the grudge
Don't leave a single memory
Erase my kisses from your lips
I already set you free
take away my sleepless nights
Your absence and this loneliness
Take a step too
my false hopes
(Thanks to Cristina for these lyrics)