Translation of the song lyrics Prefiero Decírtelo Así - Gemeliers

Prefiero Decírtelo Así - Gemeliers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prefiero Decírtelo Así , by -Gemeliers
Song from the album: Lo Mejor Está por Venir
In the genre:Поп
Release date:27.10.2014
Song language:Spanish
Record label:Pep's

Select which language to translate into:

Prefiero Decírtelo Así (original)Prefiero Decírtelo Así (translation)
A ti k te divierte de las rosas secas A ti k te fun of dried roses
Y la vida no and not life
Ati k ta da igual Ati k ta does not matter
A ti k te divierte de las rosas secas A ti k te fun of dried roses
Y la vida no and not life
Ati k ta da igual Ati k ta does not matter
Te empeñas en fingir you insist on pretending
Pork sigo amarrado a ti Pork I'm still tied to you
A ti ya.to you already
no te guardare rencor I will not hold a grudge against you
Por mas que intentes derrumbar micorazon As much as you try to break my heart
A ti k siempre kise perdonar I always wanted to forgive you
A ti perdi mi norte y sin mi agonia To you I lost my north and without my agony
A ti prefiero aveces denunciar Sometimes I prefer to denounce you
Y otras segir dejandome la vida And others continue leaving my life
A ti k tensas y rompes mi voz You tense up and break my voice
Esclava y dueña de este desolado corazon Slave and owner of this desolate heart
Prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
Escrito sobre otra mentira Written on another lie
Cansado de esperar y de segir Tired of waiting and following
Von tu recuerdo siempre anclado a la deriva Von your memory always anchored to the drift
Prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
De la mejor manera en k viva In the best way in k viva
Lo entenderiiiias you would understand
Prefiero decirtelo asiiiiii I prefer to tell you like this
A ti k te divierten las rosas secas Do you have fun with dried roses?
Y la vida no and not life
A ti k no mereces este amor You don't deserve this love
K aveces puedes como una obsesion a ti k aogas y avivas mi voz K sometimes you can as an obsession to you k aogas and enliven my voice
Esclava y dueña de este desolado corazon Slave and owner of this desolate heart
Prefieto decirtelo asi I prefer to tell you like this
Escrito sobre otra mentira Written on another lie
Cansado de esperar y de segircon tu recuerdo siempre anclado a la deriva Tired of waiting and continuing with your memory always anchored to the drift
prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
De la mejor manera k viva In the best way k long live
Lo entenderiaaaas I would understand
Y dejame vordartelo And let me eat it
Sobre la piel On the skin
K embuelve la melancolia K mixes the melancholy
De palabras k aveces no alcanzan Of words that sometimes are not enough
Y emociones k nunca podran ser escritas And emotions that could never be written
Prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
De la mejor manera k viva In the best way k long live
Lo entenderiaas you would understand
Ooooh ooooh
Prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
Escrito sobre otra mentira Written on another lie
Cansado de esperar y de segir Tired of waiting and following
Con tu recuerdo siempre anclado ala deriba With your memory always anchored to the drift
Prefiero decirtelo asi I prefer to tell you like this
De la mejor manera k viva In the best way k long live
Lo entenderiaaaaas I would understand
Lo entenderiaI would understand
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: