Translation of the song lyrics Mi Momento - Gemeliers

Mi Momento - Gemeliers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Momento , by -Gemeliers
Song from the album: Lo Mejor Está por Venir
In the genre:Поп
Release date:27.10.2014
Song language:Spanish
Record label:Pep's

Select which language to translate into:

Mi Momento (original)Mi Momento (translation)
Sigo esperando el momento I'm still waiting for the moment
Ese que llega en la vida The one that comes in life
Ese que te hace crecer The one that makes you grow
Y te obliga a seguir And it forces you to follow
Digan lo que digan Whatever they say
Sigo en un parque sentado I'm still sitting in a park
Cantando favor de viento singing favor of wind
Amo sentir libertad I love to feel freedom
Ser el juez de mi paz be the justice of my peace
Ruido en silencio silent noise
Quiero ser el seno de luz I want to be the breast of light
Que descoloca el firmamento that dislodges the firmament
Ser la compañía be the company
De la luna que está sola y fría Of the moon that is alone and cold
Quiero ser Want to be
Algo que recuerdes para siempre something you will remember forever
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo Look at me even if we are like strangers today I tell you
Que a mi alma le ha llegado el olvido That oblivion has come to my soul
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel That your aroma has been impregnated and in my skin
Y te extraño como la primera vez And I miss you like the first time
Lo he intentado I have tried it
Pero no lo he conseguido But I haven't got it
Hay que ver que caprichoso es el destino You have to see how capricious destiny is
Ya no suena en tu boca It no longer sounds in your mouth
Ni mi nombre not even my name
Y yo sigo preguntando algún porqué, algún porqué And I keep asking some why, some why
Ahora soy parte de un todo Now I am part of a whole
Nada especial en tu vida Nothing special in your life
Tu me enseñaste a querer you taught me to love
Y que más en la piel And what else on the skin
Vaya ironía what irony
Siento que a veces te miro I feel that sometimes I look at you
Y aunque no seas la misma And even if you're not the same
Sé que algo queda de ti I know that something remains of you
Tu sonrisa sin fin your endless smile
Quiero ser el seno de luz I want to be the breast of light
Que descoloca el firmamento that dislodges the firmament
Ser la compañía be the company
De la luna que está sola y fría Of the moon that is alone and cold
Quiero ser Want to be
Algo que recuerdes para siempre something you will remember forever
Mírame aunque seamos como extraños hoy te digo Look at me even if we are like strangers today I tell you
Que a mi alma le ha llegado el olvido That oblivion has come to my soul
Que tu aroma se ha impregnado en mi piel That your scent has permeated my skin
Y te extraño como la primera vez And I miss you like the first time
Lo he intentado I have tried it
Pero no lo he conseguido But I haven't got it
Hay que ver que caprichoso es el destino You have to see how capricious destiny is
Ya no suena en tu boca It no longer sounds in your mouth
Ni mi nombre not even my name
Y yo sigo preguntando algún porqué, aunque seamos como extraños hoy te digo And I keep asking why, even if we are like strangers today I tell you
Que a mi alma le ha llegado el olvido That oblivion has come to my soul
Que tu aroma se ha impregnado y en mi piel That your aroma has been impregnated and in my skin
Y te extraño como la primera vez And I miss you like the first time
Lo he intentado I have tried it
Pero no lo he conseguido But I haven't got it
Hay que ver que caprichoso es el destino You have to see how capricious destiny is
Ya no suena en tu boca It no longer sounds in your mouth
Ni mi nombre not even my name
Y yo sigo preguntando algún porqué And I keep asking some why
Sigo esperando el momento…I'm still waiting for the moment...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: