| Te vi, igual te perdi
| I saw you, I still lost you
|
| Porque desperte
| because i woke up
|
| Jugue a ser cometa
| Play to be kite
|
| Te vi, igual te perdi
| I saw you, I still lost you
|
| Porque desperte
| because i woke up
|
| Jugue a ser cometa
| Play to be kite
|
| Y te deje llevar
| and let you go
|
| Volé, y a tu voz alcance
| I flew, and your voice reached
|
| Pude escuchar tu adios
| I could hear your goodbye
|
| Me esforce por hacer sin saber
| I strive to do without knowing
|
| Que decir…
| What to say…
|
| Puedo engañar, fingir mi risa
| I can cheat, fake my laugh
|
| Y quizás alguien piense
| And maybe someone thinks
|
| Que mo es por ti
| what is mine for you
|
| El dolor que duele
| the pain that hurts
|
| Te quiero decir…
| I want to tell you…
|
| Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio,
| If you ever don't find yourself, come for me, my soul lives in silence,
|
| piensa en ti, solo tu me das la paz, se me olvido olvidar, como te hecho de
| think of you, only you give me peace, I forgot to forget, how I made you
|
| menos
| less
|
| A veces te veo en sueños solo tu le das sentido al infierno, no se esconde la
| Sometimes I see you in dreams, only you give meaning to hell, it does not hide the
|
| verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
| truth, I break like glass, how I miss you
|
| A ti…
| To you…
|
| Probé, a buscarte en mi ayer
| I tried to look for you in me yesterday
|
| A inventarme tu olor
| to invent your smell
|
| Me sente en el tejado de mi sensatez…
| I sat on the roof of my sanity...
|
| Te busqué, pero no te encontre
| I looked for you, but I didn't find you
|
| Mala idea tal vez
| bad idea maybe
|
| No hay error mas certero
| There is no more accurate error
|
| Que poder y hacer…
| What power and do…
|
| Puedo engañar, fingir mi risa, y quizás alguien piense que no es por ti,
| I can cheat, fake my laugh, and maybe someone thinks it's not because of you,
|
| el dolor que duele
| the pain that hurts
|
| Te quiero decir…
| I want to tell you…
|
| Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio piensa en
| If you ever don't find yourself, come for me, my soul lives in silence, think of
|
| ti, solo tu me das la paz, se te ha olvidado olvidar, como te he hecho de menos
| You, only you give me peace, you have forgotten to forget, how I have missed you
|
| A veces te veo en sueños solo tu, le das sentido al infierno con tu luz,
| Sometimes I see you in dreams, only you, you give meaning to hell with your light,
|
| no se enconde la verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
| the truth is not hidden, I break like glass, how I miss you
|
| Ati… | To you… |