| Hum! |
| Hum!
|
| Come they told me, pa rum
|
| Pum pum pum
|
| A new born King to see, pa rum
|
| Pum pum pum
|
| Our finest gifts we bring, pa rum
|
| Pum pum pum
|
| To lay before the King, pa rum
|
| Pum pum pum, rum pum pum pum
|
| Rum pum pum pum
|
| So to honor him, pa rum
|
| Pum pum pum
|
| When we come
|
| Hier mon père
|
| Pa-ram-pam-pam-pam
|
| A suivi le tambour
|
| Pa-ram-pam-pam-pam
|
| Le tambour des soldats
|
| Pa-ram-pam-pam-pam
|
| Alors je vais au ciel
|
| Pa-ram-pam-pam-pam-ram-
|
| Pam-pam-pam-ram-pam-
|
| Pam-pam
|
| Là je veux donner pour son retour
|
| Mon tambour
|
| Jingle bells, jingle bells
|
| Jingle all the way
|
| Oh what fun it is to ride
|
| In one-horse open sleigh, hey!
|
| Jingle bells, jingle bells
|
| Jingle all the way
|
| Oh what fun it is to ride
|
| In one-horse open sleigh
|
| Sur le long chemin
|
| Tout blanc de neige blanche
|
| Un vieux monsieur s’avance avec
|
| Sa canne dans la main
|
| Et tout lá-haut le vent
|
| Qui siffle dans les branches
|
| Lui souffle la romance qu’il chantait
|
| Petit enfant
|
| Hey! |
| Vive le vent, vive le vent
|
| Vive le vent d’hiver!
|
| Qui s’en va, sifflant, soufflant
|
| Dans les grands sapins verts
|
| Oh! |
| Vive le temps, vive le temps
|
| Vive le temps d’hivers!
|
| Boule de neige et jour de l’an, et
|
| Bonne année grand-mère
|
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer
|
| Had a very shiny nose
|
| And if you ever saw it
|
| You would even say it glows
|
| All of the other reindeer
|
| Used to laugh and call him names
|
| They never let poor Rudolph
|
| Join in any reindeer games
|
| Une fée qui l’entendit
|
| Pleurer dans le noir
|
| Pour le consoler lui dit:
|
| «Viens au Paradis, ce soir
|
| Comme un ange Nez-Rouge
|
| Tu conduiras dans le ciel
|
| Avec ton p’tit nez rouge
|
| Le chariot du père Noël.»
|
| Sleigh bells ring, are you listening?
|
| In the lane, snow is glistening
|
| A beautiful sight
|
| We’re happy tonight
|
| Walking in a winter wonderland
|
| Sous la neige qui tombe
|
| Le traîneau vagabonde
|
| Semant tout autour des chansons d’amour
|
| Au royaume du Bonhomme Hiver
|
| Gone away is the bluebird
|
| Here to stay is a new bird
|
| He sings a love song
|
| As we go along
|
| Walking in a winter wonderland
|
| Oh! |
| Au royaume du Bonhomme Hiver
|
| We’re walking in a winter wonderland
|
| Ho ho ho! |
| Joyeux Noël! |