Translation of the song lyrics Страсть - Гарик Сукачёв

Страсть (original)

Отдав всю себя этим грубым рукам,
Ты выпьешь по капле меня этой ночью.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Сгорая до тла в жаркой страсти своей,
Мы прокляты будем навеки, навеки.
Ты будешь глядеть из-под мокрых кудрей
На то, как дрожат мои ноздри и веки.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в аду, мы в аду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.

(translation)

Giving all of myself to these rough hands,
You will drink me drop by drop tonight.
We are in hell, my angel, we are in hell.
Even though we call it a sweet paradise.
We are delirious, my angel, we are delirious.
And we both know this very well.
Burning to the ground in their hot passion,
We will be cursed forever, forever.
You will look from under wet curls
The way my nostrils and eyelids tremble.
We are in hell, my angel, we are in hell.
Even though we call it a sweet paradise.
We are in hell, we are in hell.
And we both know this very well.
We are in hell, my angel, we are in hell.
Even though we call it a sweet paradise.
We are delirious, my angel, we are delirious.
And we both know this very well.