Lyrics of Птица - Гарик Сукачёв

Птица (original)

Рано или поздно, так произойдет,
Все погаснут звезды, небо упадет.
Грустная минута, горе через край, ты захочешь чуда,
Ты захочешь чуда, так захочешь чуда, что поверишь в рай.
Знаешь, мне не важно, мне как-то все равно,
Знаешь, мне не страшно, свято и грешно.
Ведь по небу птица плавно, неспеша, медленно кружится,
медленно кружиться, медленно кружиться певчая душа.
Не знай, не думай ни о чем таком.
Не верь, не бойся, не проси!
А когда я прилечу к тебе на крыльях солнца,
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся.
Горю не поможешь, не пойдешь к друзьям,
Если сам не сможешь, не захочешь сам.
Все с тобой случиться - то, что суждено.
Только в небе птица, в синем небе птица,
Раненная птица, будет все равно.
Не верь, не думай ни о чем таком.
Не плач, не бойся, не проси!
И тогда я прилечу к тебе на крыльях солнца,
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся!

(translation)

Sooner or later it will happen
All the stars will go out, the sky will fall.
A sad moment, grief over the edge, you want a miracle,
You will want a miracle, you will want a miracle so much that you will believe in paradise.
You know, I don't care, somehow I don't care
You know, I'm not afraid, holy and sinful.
After all, in the sky the bird is smoothly, slowly, slowly spinning,
slowly whirl, slowly whirl the singing soul.
Don't know, don't think about anything like that.
Do not trust, do not fear, do not ask!
And when I fly to you on the wings of the sun,
You laugh, laugh, and don't be afraid of anything.
You won’t help grief, you won’t go to friends,
If you can't do it yourself, you won't want to.
Everything happens to you - what is destined.
Only a bird in the sky, a bird in the blue sky,
Wounded bird, it won't matter.
Don't believe, don't think about anything like that.
Do not cry, do not be afraid, do not ask!
And then I will fly to you on the wings of the sun,
You laugh, laugh, and don't be afraid of anything!