Translation of the song lyrics Белые дороги - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые, Владимир Шахрин

Белые дороги (original)

Ничего не даётся совсем просто так,
Даже малый шажок, даже самый пустяк.
И ничто не случится ни зря, ни назло
Эта фраза никчёмна, тебе повезло.
Белые дороги, а белые дороги
Исходили мои ноги все белые дороги.
Белые дороги, а белые дороги
Исходили мои ноги все белые дороги.
А в горле чёрствый комок и сердце так больно стучит.
Я собою самим омерзительно ранен.
Только снег за окном так чудесно, прелестно блестит.
Я разменян глотками, он размерян шагами.
Белые дороги, а белые дороги
Истоптали мои ноги все белые дороги.
А белые дороги, белые дороги
Истоптали мои ноги все белые дороги.
Я пропитан вином, я страстями сожжен.
Я себя не прощаю, но собой не раздавлен,
Но только снег за окном, уже снег за окном.
От чего-то по-детски прекрасно печален.
Белые дороги, белые дороги
Исходили мои ноги все белые дороги.
Белые дороги, белые дороги
Истоптали мои ноги все белые дороги.
Исходили мои ноги все белые дороги.
Истоптали мои ноги все белые дороги…

(translation)

Nothing comes just like that,
Even the smallest step, even the smallest thing.
And nothing will happen in vain or out of spite
This phrase is worthless, you're lucky.
White roads, and white roads
All white roads proceeded from my feet.
White roads, and white roads
All white roads proceeded from my feet.
And there is a stale lump in the throat and the heart beats so painfully.
I myself am disgustingly wounded.
Only the snow outside the window shines so wonderfully, charmingly.
I exchanged sips, he measured his steps.
White roads, and white roads
All the white roads have trampled my feet.
And white roads, white roads
All the white roads have trampled my feet.
I am saturated with wine, I am burned by passions.
I do not forgive myself, but I am not crushed,
But only snow outside the window, already snow outside the window.
From something childishly beautifully sad.
White roads, white roads
All white roads proceeded from my feet.
White roads, white roads
All the white roads have trampled my feet.
All white roads proceeded from my feet.
All the white roads have trampled my feet...