Translation of the song lyrics При лужку - Пелагея

При лужку (original)

Ой, при лужку, при лужке
При широком поле
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
Ты гуляй гуляй, мой конь,
Гуляй, наслаждайся,
Молодому казаку
Ты не попадайся.
Молодому казаку
Ты не попадайся.
Как споймал казак коня,
Зауздал уздою,
Сунул шпоры под бока:
Конь летит стрелою.
Сунул шпоры под бока:
Конь летит стрелою.
Пролегала прямо путь-дорожка,
Пролегала прямо всё широка
По чистому полю,
По чистому полю.
Как по этой по дорожке,
Как по этой по широкой
Стоял бел шатерик,
Стоял бел шатерик.
Ты лети, лети, мой конь,
Лети не споткнися,
Возле милкиных ворот
Ты остановися.
Возле милкиных ворот
Ты остановися.
Возле милкиных ворот
Топни копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями.

При лужку (translation)

Oh, in the meadow, in the meadow
With a wide field
With a familiar herd
The horse walked freely.
With a familiar herd
The horse walked freely.
You walk, walk, my horse,
Play, enjoy
To a young Cossack
You don't get caught.
To a young Cossack
You don't get caught.
How did the Cossack catch the horse,
Bound by the bridle
He put spurs under his sides:
The horse flies like an arrow.
He put spurs under his sides:
The horse flies like an arrow.
The path ran straight,
It ran straight and wide
On a clean field
On an open field.
Like on this path,
How along this wide
There was a white tent
There was a white tent.
You fly, fly, my horse,
Fly don't stumble
Near Milky's Gate
You stop.
Near Milky's Gate
You stop.
Near Milky's Gate
Stamp your hooves
To make a red girl come out
With black eyebrows.