| Ой, да не вечер (original) | Ой, да не вечер (translation) |
|---|---|
| Ой, да не вечер, да не вечер. | Oh, yes, not evening, yes, not evening. |
| Мне малым мало спалось. | I didn't get much sleep as a kid. |
| Мне малым мало спалось, | I didn't get much sleep, |
| Ой да во сне привиделось… | Oh yes, I had a dream... |
| Мне малым мало спалось, | I didn't get much sleep, |
| Ой да во сне привиделось… | Oh yes, I had a dream... |
| Мне во сне привиделось, | I saw in a dream |
| Будто конь мой вороной | Like my horse is a black one |
| Разыгрался, расплясался, | Played out, danced |
| Разрезвился подо мной. | Crashed under me. |
| Ой, налетели ветры злые, | Oh, the evil winds have blown, |
| Да с восточной стороны. | Yes, on the east side. |
| И сорвали чёрну шапку | And tore off the black hat |
| С моей буйной головы. | From my wild head. |
| А есаул, ой догадлив был, | And yesaul, oh, he was quick-witted, |
| Он сумел сон мой разгадать. | He managed to solve my dream. |
| Пропадёт, он говорит, | It will disappear, he says |
| Твоя буйна голова. | Your wild head. |
| Пропадёт, он говорит, | It will disappear, he says |
| Твоя буйна голова. | Your wild head. |
| Эй! | Hey! |
