Lyrics of Фиолетовые сны - Пелагея

Фиолетовые сны (original)

Мне привиделось сном фиолетовым,
Будто снова трещит коростель.
Где пахучи еловыми ветками
Мы стелили друг другу постель.
Камнем белым объявлены
Вечным мужем, женой.
Цвет венками багряными
Мы венчались с тобой..
Там во сне тебя ночью купальною
Не тащила русалка на дно.
И Кручина, богиня страдания,
Не травила разрывом травой.
Сон сиреневым маревом
Ворожил нам любовь,
Птицы сватали заревом
Возбужденных лугов..
Целый мир мой тобою украденный
Воротился лиловой тропой.
Зайцы молятся, радуга радует,
Паутина сверкает тобой.
Сон забыл расставание,
Всё вернулось, как вдох
Волшебство мироздания
Фиолетовых снов...

(translation)

I had a purple dream
As if the corncrake is cracking again.
Where fir branches smell
We made each other's bed.
White stone declared
Eternal husband, wife.
Color wreaths crimson
We got married with you..
There in a dream you bathe at night
The mermaid did not drag to the bottom.
And Kruchina, the goddess of suffering,
Did not poison with a gap with grass.
Dream lilac haze
Spelled love to us
The birds wooed with a glow
Excited meadows..
The whole world is mine stolen by you
Turned back the purple path.
Hares pray, rainbow pleases,
The web sparkles with you.
Sleep forgot parting
Everything came back like a breath
The magic of the universe
Purple dreams...