Translation of the song lyrics Дорожная - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые, Владимир Шахрин

Дорожная (original)

Эй, ямщик, поворачивай к черту!
Новой дорогой поедем домой.
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Это не наш лес, а чей-то чужой.
Камней навалено —
Ох, не продерись.
А елок повалено,
Только держись…
Поворачивай к черту!
Проигрыш: Am |
Am |
C |
D 2
F |
F |
G |
Am / раза.
Эй, ямщик, поворачивай к черту!
Видишь, мигают не наши огни.
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Шапку держи да вожжи не урони.
Здесь же елок повалено —
Ох, не продерись.
А камней навалено,
Только держись.
Поворачивай к черту!
Проигрыш: Am |
Am |
C |
D 4
F |
F |
G |
Am / раза.
Dm |
Dm |
Dm |
Dm Am |
Am |
Am |
Am Dm |
Dm |
Dm |
Dm
G |
G |
G |
G Am |
Am |
C |
D 2
F |
F |
G |
Am / раза.
Все, брат, прорвались.
Прямая дорожка.
Вольное место, да в небе луна.
Ты попридержи-ка лошадку немножко.
Видишь, совсем заморилась она.
Эх, дай папироску,
Я затянусь.
Было же форсу,
Богом клянусь,
А прорвались же к черту!
Кода: Am |
Am |
C |
D 14
F |
F |
G |
Am / раз.

Дорожная (translation)

Hey, driver, turn to hell!
Let's take a new road home.
Hey coachman, turn to hell
This is not our forest, but someone else's.
Stones piled -
Oh, don't hold on.
And the fir trees are tumbled down,
Just hold on...
Turn to hell!
Loss: Am |
Am |
c |
D2
F |
F |
G |
Am / times.
Hey, driver, turn to hell!
You see, it's not our lights that are flashing.
Hey coachman, turn to hell
Hold on to your hat and don't drop the reins.
Here, the trees are tumbled down -
Oh, don't hold on.
And stones are piled
Just hold on.
Turn to hell!
Loss: Am |
Am |
c |
D4
F |
F |
G |
Am / times.
Dm |
Dm |
Dm |
Dm Am |
Am |
Am |
Am Dm |
Dm |
Dm |
Dm
G |
G |
G |
G Am |
Am |
c |
D2
F |
F |
G |
Am / times.
Everything, brother, broke through.
Straight track.
A free place, but the moon is in the sky.
Hold on to the horse a little.
You see, she is completely numb.
Oh, give me a cigarette
I'll drag on.
There was a force
I swear to God
And they broke through to hell!
Code: Am |
Am |
c |
D14
F |
F |
G |
Am / times.