| Лбом в снег, щекой на рельс,
| Forehead in the snow, cheek on the rail,
|
| День шёл, два спал, три выл, не лезь.
| The day went on, slept two, howled three, do not go.
|
| Лестницей шпал, всё вкривь, как есть.
| A ladder of sleepers, everything is at random, as it is.
|
| Лет не считал, всей кровью губ вмерзая в рельс.
| I didn’t count the years, freezing my lips into the rail with all the blood.
|
| И даль не та, и грусть.
| And the distance is not the same, and sadness.
|
| Встаю, где спал. | I get up where I slept. |
| Где встал, валюсь.
| Where I got up, I fall.
|
| Время без ног, с ногами дрянь.
| Time without legs, rubbish with legs.
|
| Свист, это вдох, по венам ток, забудь, не встань.
| Whistle, it's a breath, current through the veins, forget it, don't get up.
|
| Пыль слов, нет снов, тень лет.
| Dust of words, no dreams, shadow of years.
|
| День дрём, два пьём, три рвём, но прём.
| We sleep for a day, we drink two, we tear for three, but that's it.
|
| Что ни вопрос, один ответ.
| Whatever the question, one answer.
|
| Давай умрём, одни вдвоём, одни…
| Let's die, alone together, alone...
|
| Путь был, но пыл стёрт в пыль,
| There was a path, but the ardor was erased into dust,
|
| В день встал, в два встыл, в три всё забыл,
| Got up at noon, got up at two, forgot everything at three,
|
| Камни во рту, червяк в уме,
| Stones in the mouth, a worm in the mind,
|
| Вижу плиту, где я под ней, где ты на мне. | I see the stove, where I am under it, where you are on me. |