Translation of the song lyrics Маленькая девочка - Гарик Сукачёв

Маленькая девочка (original)

Мама уехала в Сан-Диего —
В город с каким-то странным названием,
Она вышла за какого-то негра
В зеленом костюме, но с образованием.
Самолет оторвался, мигнув огнями,
Словно маленький белый салют,
Мать заказала бокал холодного кампари,
Негр — французский брют.
А ей всего двенадцать лет
И вот она, и вот она…
Ей всего двенадцать лет —
Она совсем одна.
Вот как бывает, брат,
Вот как бывает —
Кто-то рыдает в темноте,
А кто-то улетает.
По-всякому бывает, брат,
Всякое бывает:
Кто-то рыдает в темноте,
А кто-то улетает.
Девочка не то чтобы знала, а как-то догадывалась,
Что мама её не очень любила.
Хотя, казалось бы, все хорошо —
У девочки все было, у неё все было.
И так много игрушек, слишком много игрушек —
Они и теперь валяются во всех углах,
Из их стеклянных глазок, маленьких бусинок
Тоже искрится страх.
Мишка умеет играть на тарелках,
У зайчика пластмассовый саксофон,
Лисенок играет на укулеле,
У слоника — аккордеон.
Но так бывает, брат,
Но так бывает —
Кто-то улетает вдаль,
А кто-то умирает.
И обязательно появится прекрасный рыцарь,
Весь в сиянии своей неземной красоты,
Он сначала расчешет её золотые кудри,
А потом научить нюхать и курить спиды.
Мир превратится в сказку —
Ничего не будет вокруг.
Секс, метадон и немного травки,
Только он твой друг, только он твой друг,
А ты его Дубравка.
Вот так бывает,
Вот так бывает…
Давайте же, зверушки, сыграем песню
Про грустную девочку, что осталась одна,
Давайте это будет очень тихая песня
О девочке, которая никому не нужна.
Наш прелестный принц
Быстро превратит её в королеву минета
И метасульфата, а на двери кабинета
Он напишет:
«Продается профессорская хата».
Так бывает, брат,
Так бывает…
Кто-то улетает,
А кто-то умирает.
Всякое бывает, брат,
Такое бывает:
Кто-то улетает,
А кто-то умирает.

(translation)

Mom went to San Diego -
To a city with some strange name,
She went out for some kind of black man
In a green suit, but with an education.
The plane took off, flashing lights,
Like a little white salute
Mother ordered a glass of cold campari,
Negro - French brut.
And she's only twelve years old
And here she is, and here she is...
She is only twelve years old -
She is all alone.
That's how it goes, brother
Here's how it happens -
Someone is crying in the dark
And someone is flying away.
Anything goes, brother
Anything happens:
Someone is crying in the dark
And someone is flying away.
The girl not only knew, but somehow guessed
That her mother did not love her very much.
Although everything seems to be fine -
The girl had everything, she had everything.
And so many toys, too many toys -
They are now lying in all corners,
From their glass eyes, little beads
It also sparkles with fear.
The bear knows how to play cymbals,
The bunny has a plastic saxophone,
The little fox plays the ukulele
The elephant has an accordion.
But it happens, brother,
But it happens -
Someone flies away
And someone dies.
And a beautiful knight will surely appear,
All in the radiance of its unearthly beauty,
He will first comb her golden curls,
And then teach to sniff and smoke speeds.
The world will turn into a fairy tale -
Nothing will be around.
Sex, methadone and some weed
Only he is your friend, only he is your friend,
And you are his Dubravka.
This is how it happens
This is how it happens...
Come on, little animals, let's play a song
About the sad girl who was left alone,
Let's make it a very quiet song
About a girl who nobody needs.
Our charming prince
Quickly turn her into a blowjob queen
And metasulfate, and on the cabinet door
He will write:
"Professor's house for sale."
It happens, brother
It happens…
Someone is flying away
And someone dies.
Anything can happen brother
It happens:
Someone is flying away
And someone dies.