| Помнишь, Людмила, ты говорила
| Do you remember, Lyudmila, you said
|
| То, что любила, покупала вино,
| What I loved, I bought wine,
|
| Ты же кормила, ты же поила,
| You fed, you watered,
|
| Пока не купила себе кимоно
| Until I bought myself a kimono
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Только это ценно для гейши
| Only this is valuable for a geisha
|
| Ты все заставляешь
| You make everything
|
| Носить меня сабо,
| Wear me clogs
|
| Рис и васаба травят меня,
| Rice and wasaba poison me
|
| Может, тебе бы прикинуть хотя бы,
| Maybe you could at least guess
|
| Что я же без бабы, с гейшею я
| What am I without a woman, with a geisha I
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Только это ценно для гейши
| Only this is valuable for a geisha
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Только это, только это, только это …
| Only this, only this, only this...
|
| С японской кокоткой
| With Japanese cocotte
|
| Я спал на татами,
| I slept on the tatami
|
| За русскою водкой
| For Russian vodka
|
| Я крался в сарай,
| I sneaked into the barn
|
| В тени нашей сакуры
| In the shade of our sakura
|
| Был повязан ментами,
| Was tied with cops
|
| Но я отбивался, кричал я «БАНЗАЙ!»
| But I fought back, I shouted "BANSAI!"
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше,
| No more, no less,
|
| Живу, словно умер,
| I live like I'm dead
|
| Ни больше ни меньше.
| No more, no less.
|
| Только это ценно для гейши. | Only this is valuable for a geisha. |