| Я как барыга в дешёвом ломбарде без бабок, я не выкупаю,
| I'm like a huckster in a cheap pawnshop with no money, I don't redeem
|
| Как твой поцелуй с ароматом вишнёвого рафа, я сравнивать могу с металлом.
| Like your kiss with the aroma of cherry raff, I can compare with metal.
|
| Мой неправильный дым, твой любимый парфюм теперь утром,
| My wrong smoke, your favorite perfume is now in the morning
|
| Хотя ты же вроде не куришь?
| Even though you don't smoke, do you?
|
| Я полный придурок и вёл себя грубо, прости, что ты снова разбила посуду.
| I'm a complete jerk and acted rude, I'm sorry you broke the dishes again.
|
| Ты где-то с подругами тусишь по барам, за мою кредитку себе позволяешь девятый лонг-айленд подряд,
| You hang out somewhere with your friends in bars, for my credit card you allow yourself the ninth long island in a row,
|
| А я с нелегалами снова по спальным районам… фагаю,
| And I'm with illegal immigrants again in the sleeping areas ... fag,
|
| За моё время с тобой я обрёл себе море ненужных знакомств и теперь постоянно,
| During my time with you, I found myself a sea of unnecessary acquaintances and now constantly,
|
| При виде мигалок, я как малолетка… лагаю.
| At the sight of flashing lights, I'm like a youngster ... I lag.
|
| Я нашёл себе новые траблы с законом, чтоб завтра у тебя всё было ровно,
| I found myself new troubles with the law, so that tomorrow everything will be smooth for you,
|
| Букет вместо бабок на хлеб, на свой последний бенз я лечу к тебе.
| A bouquet instead of grandmas for bread, for my last benz, I'm flying to you.
|
| Я нашёл себе новые траблы с законом, чтоб завтра ты мною стала довольна,
| I found myself new troubles with the law, so that tomorrow you will be satisfied with me,
|
| Хватило на кайф и при виде на баланса на карте не плакала громко.
| Enough for a buzz and when I saw the balance on the map, I didn’t cry loudly.
|
| Светят красно-синим светом во двор наш,
| Shine a red-blue light into our yard,
|
| Ты наверно спишь так крепко, что не поймешь как.
| You must be sleeping so soundly that you don't know how.
|
| На мои руки браслеты нежно надеты, я жмусь лицом к батарее, чтобы не слышали дети.
| The bracelets are gently put on my hands, I press my face against the radiator so that the children do not hear.
|
| Мне что милое детство, что тихая старость не светит фонариками на район,
| What a sweet childhood to me, that quiet old age does not shine lanterns on the district,
|
| Я пишу тебе треки в наручниках где-то , чтобы их потом рассказать в микрофон.
| I write you tracks in handcuffs somewhere, so that I can tell them later into the microphone.
|
| Я ведь просто хотел, чтобы ты себе среди подруг не смогла отказать бы ни в чем.
| After all, I just wanted you to be among your friends who could not refuse anything.
|
| Прости меня, что я который раз за лето заполонил нариками район.
| Forgive me that I filled the area with drug addicts once during the summer.
|
| Нам закроют дверь, но я к тебе через центр,
| They will close the door for us, but I'm going to you through the center,
|
| Босиком по проспектам, траликами, поездами на порванном кем-то сиденье еду,
| Barefoot along the avenues, trawls, trains on a seat torn by someone,
|
| Ты мой лучший корабль, но я оторванный якорь, сори, детка,
| You are my best ship, but I'm a broken anchor, sorry, baby
|
| Я искал себе новые траблы с законом, чтобы мы не жили в гетто. | I was looking for new troubles with the law so that we would not live in the ghetto. |